La tecnología cada vez se renueva y hace que las cosas parezcan más sencillas, por lo que en esta cuarentena las ideas fluyen más, tal es el caso de un carrito que te podrá llevar tu comida en cualquier rincón de tu hogar de forma inmediata ¿Alguna vez te lo imaginaste? Un simple carrito te iba a consentir más que tu pareja o papás, pues gracias al ingenio del hombre esto se hará realidad.
技术日新月异，简化了许多的事情。所以在此次疫情期间此类想法就更加多。例如一个可以立刻把食物送去任何地方的小车，你有没有想过？一个比你的父母或者伴侣更“宠”你的小车车。多亏人类的聪明才智，这一想法将成为现实。

 

En estos tiempos de cuarentena, ha salido a la luz un peculiar invento el cual se ha vuelto viral en redes sociales, ya que se trata de un pequeño carrito de comida el cual funciona de manera autómata, logrando entregar comida sin necesidad de ser operado por una persona, por lo que de inmediato empezó a llamar la atención de la sociedad que sin duda en estos momentos de cuarentena lo quieren.
在隔离期间，一项特殊的发明在社交网络上广为传播。它是一种小型的食品车，无需人为操作即可自动工作。因此他立刻就吸引了社会的注意，毫无疑问隔离时期人们需要它。

 

"Lola" llega al rescate “罗拉”来救援

“Lola” como se le catalogó a este peculiar androide se guia vía GPS y cuenta con habilidades inteligentes que le hacen comprender su entorno para no chocar ni detenerse, solo tienes que programarlo y este robot humanoide se hará a la tarea que lo que tu necesites llegue lo más pronto posible.
这个特殊的android叫做Lola。它由GPS引导的，并且具有了解周围环境、避免碰撞和停滞的智能。您只需对其进行编程，这个机器人就会尽快完成任务。

 

Pese a que aun se encuentra en reparaciones para que pueda salir al mercado internacional, este carrito el cual ha sido bautizado como “Lola”, es aún un proyecto de una compañía de envíos de comida a domicilio, un proyecto que les ayudaría a optimizar sus envíos sin necesidad de recurrir a personal para esto, pero aun se encuentra en una tentativa para fabricar más.
小车已被命名为“萝拉”，它仍在改善中以进军国际市场，它仍然只是食品配送公司的一个项目，一个帮助公司优化无人配送的项目。但目前这只是大规模生产的一个尝试。

 

Ref:

Inventan-carrito-que-entrega-comida-inmediata

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。