La cuarentena para frenar la propagación del coronavirus nos está obligando a realizar actividades que hemos ido dejando aplazadas durante semanas (o incluso meses). Tener que estar encerrados en casa nos está brindando la oportunidad de retomarlas y eso es lo que se ha propuesta María Pedraza, quien ha comunicado a sus fans en Instagram que va a aprovechar esto días para aprender a tocar la guitarra.
为了阻止新冠病毒传播而进行的隔离促使我们去做那些被我们推迟了几个星期（甚至是几个月）的事情。不得不被关在家给我们提供了一个重新做这些事情的机会，这也是María Pedraza所希望的事情。在Instagram上，她对粉丝们说，她将会利用这些日子来学习弹吉他。

Y es que hay un montón de cosas que podemos hacer en casa para mantenernos activos y también entretenidos. Más allá de ver series o de estar conectados todo el rato a las redes sociales, ¿por qué no nos atrevemos con actividades que no impliquen el uso del móvil?
在家里我们能做很多事来使自己活跃且开心。除了看电视连续剧，或者每时每刻沉浸在社交网络中，我们为什么不去做一些无需使用手机的事情呢？

María Pedraza es el ejemplo de esto. La actriz de Élite, cuya tercera temporada se ha estrenado con un éxito arrollador en Netflix y que está sirviendo para que muchos pasen una cuarentena más entretenida.
María Pedraza就是一个这样的例子。这位女演员出演的《名校风暴》第三季已经在Netflix上播出，且大获成功，也让许多人度过了一个更有趣的隔离期。

María inició un vídeo en el que comunicó a sus seguidores que iba a aprovechar estos días para aprender a tocar la guitarra. Con el instrumento bajo el brazo la actriz escribió “En esta cuarentena he decidido por fin aprender a tocar la guitarra”.
María上传了一个视频，在该视频中，她告诉粉丝们她将会利用这些日子来学习吉他。手臂下抱着吉他，这位女演员写道：“终于，在隔离期间，我决定学习吉他了。”

María Pedraza se mostró con un look muy casero, en camiseta de manga corta, con una sudadera puesta, calcetines y un moño en lo alto de la cabeza. La intención de la actriz es aprender a dominar el instrumento y tal y como advertía “la cosa irá en progreso, o eso espero”.
María Pedraza展示了一个非常居家的穿着，短袖，外面套着运动衫，脚上穿着袜子，头上扎着丸子头。这位女演员的目标是学习掌握这种乐器，就像她所说的，“事情会有进展的，或者说，这是我希望的”。

La actriz, que ahora también triunfa en Toy Boy, también de Netflix, compartió una imagen de Jaime Lorente, su chico, viciándose a los videojuegos. Otra forma de pasar la cuarentena que los fans de Élite han agradecido que María compartiera.
现在还出演了Netflix电视剧并获得成功的这位女演员，还分享了她男朋友Jaime Lorente玩电子游戏的照片。《名校风暴》的粉丝们度过隔离期的另一种方式，还要多亏于María的分享。

 

Ref:

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。