提到梅根时,大多数人想到的都会是她退出英王室的选择——如此压倒性的、开创性的惊动世人之举。但我们不能忽略的是,在担任皇室高级成员期间,这位苏塞克斯公爵夫人支持并推动了包括促进性别平等在内的各种运动,如为弱势妇女提供支持,使她们能够重返工作岗位;关注性工作者,声援生活在南非冲突地区的女孩,使人们更加了解世界上的不平等问题等。

接下来就为大家介绍几位和她一样出色的王室女性!
 

REINA LETIZIA
西班牙王后莱蒂齐亚

 “世界上任何地方出生的每个女孩都应该有选择自己想要的生活的可能,因为作为女性出生真是太好了……或者至少应该如此。”

 2015年,莱蒂齐亚王后用这段话谴责例如女性受教育不公,猥亵,童婚,薪资差异和家庭暴力等性别不平等问题。作为前记者,这位西班牙王后还曾报道过“911”恐袭和伊拉克战争。

为了弘扬自己的信念,她去到海地、萨尔瓦多,洪都拉斯和莫桑比克访问,成功为21世纪的独立女性树立了榜样。王后曾说过:“我们知道世界上正在发生的事,而且很多发生的事情都是无法接受的。我们必须对此采取行动!(Sabemos lo que sucede en el mundo y mucho de lo que sucede es totalmente inaceptable. Y debemos tomar medidas contra ello)”世界卫生组织的María Neira博士也称赞她“是欧洲的女王,是一位敢于直言的现代女王。(“Es una reina europea, una reina moderna que se atreve a hablar con claridad.)”

 

ISABEL II DE INGLATERR
英国女王伊丽莎白二世

为了保持自己的中立立场,女王很少会就当下的话题发表自己的见解,而女权问题就是其中之一。但是,作为英国唯一的君主,她的当权自然使妇女当权的观念正常化。

在银幕上扮演她的演员Olivia Colman表达了对女王陛下的深深钦佩:“她是皇室的支柱,是出现在我们的硬币和钞票上的形象,菲利普亲王必须走在她身后。”

这位奥斯卡得主女演员回顾了伊丽莎白女王在战时的经历,女王参加的是一个支援战争的女兵团,军事专业岗位是汽车兵,还接受过机械师的培训。女王1998年在巴尔莫勒尔与沙特阿拉伯国王阿卜杜拉同乘时,就表现出了对汽车的热情。当时禁止女性在沙特驾驶车辆,所以不难想象当伊莎贝尔二世示意沙特国王坐在乘客座位上,并自己握住方向盘时国王的惊讶表情。

英国战时首相丘吉尔在女王父亲乔治六世逝世时,对伊丽莎白二世宣誓表示忠诚,并预言了在女王统治下的大英帝国的又一个黄金时代: “在她的权杖下,我们历史上最伟大的时期已经开始成型。”
 

DIANA DE GALES
戴安娜王妃

维多利亚时代的理念使王室配偶的一举一动都束缚在各种条条框框里,但戴安娜王妃改变了一切。杂志高级编辑Anne McElvoy说,这位平民王妃的生活是“女性力量胜利的实现”,她说:“如同许多来自不同时代和气质各异的女权主义者一样,戴安娜王妃坚决地越过了他人的期待和前人的范例。”

在社会期望她沉默的时候,她公开谈论了自己的贪食症,自残和产后抑郁。当人们认为她的注意力应放在挑选冠冕和开幕剪彩时,她越过雷区,与艾滋病患者握手,访问印度贫民。

在她以前,一位王室成员会拥抱她的臣民、捍卫被压迫和落后者的权益是不可想象的。戴安娜改变了王妃的形象,超越了国界。 从荷兰王后马克西玛到瑞典王储维多利亚,今天每一位王室女性都或多或少受到她的影响。

黛安娜在她生命的尽头,在唯一的电视采访中自豪地说自己是“坚强的女人”。
 

MÁXIMA DE HOLANDA
荷兰王后马克西玛

前投资银行家马克斯玛王后对通过包容性资助来减少贫困这件事充满热情。2009年起,她一直是联合国特别监察员,通过促进获取银行账户,保险,贷款和养恤金,来改善妇女的生活。

她的大女儿卡塔琳娜·阿玛利亚公主是王位继承人,这意味着未来将继续以女性力量为标志。在与默克尔的会谈中,这位荷兰王后被问及她是否是女权主义者时,这样回应:“我希望所有女性都有自由选择和抓住机遇的权利,如果这算女权主义者,那我就是女权主义者。”

于2005年成为德国首位女总理的默克尔对此深表赞同:“那我也是。”
 

RANIA DE JORDANIA
约旦王后拉尼亚

在现代,顽强的Rania王后是女性力量的灯塔。当她的女儿萨尔玛公主在Sandhurst军事学院学习,后来还成为第一位在固定翼飞机上完成初步飞行员训练的约旦女性时,她感到无比自豪。

现年49岁的Rania王后渴望在全世界推广自己家庭的榜样。放大呼吁性别平等的声音,解决家庭暴力,名誉杀人,虐待儿童和宗教极端主义等棘手问题。在2018年的HeforShe峰会上,王后称赞阿拉伯妇女的“钢铁精神”。她呼吁人们成为盟友,帮助女性“解除那些男性永远不会知道的性别障碍困扰”。因为当众人都向女性伸出援手时,这种力量会比她们自身的总和大得多。

ref:

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。