En el hogar de Anna Kournikova y Enrique Iglesias se vive una alegría especial. La pareja está de lo más feliz disfrutando de los primeros días de vida de su tercera hija, una pequeñita nacida a finales de enero a quien presentaron en las redes sociales con un par de lindas fotos familiares. Pero si algo caracteriza a la relación entre Anna y Enrique, es la máxima discreción con la que llevan su vida privada. Por ello es que un ligero cambio en el perfil de la extenista ha encendido las alarmas entre sus fans, quienes piensan que la pareja se encuentra en el mejor momento de su duradero romance y que ya pasó por el altar.
安叔Enrique和其伴侣Anna的家中洋溢着一种特别的喜悦，这对夫妇正沉浸在他们第三个女儿刚出生的幸福中，并在社交网络上发布了好几张漂亮的家庭合照，这个小女孩出生在1月末。如果说Anna和Enrique之间的关系有什么特别的话，那便是他们在私生活问题上的谨小慎微了。只要是Anna的个人资料有稍微的变动，就会引起粉丝的警惕，因为他们认为安叔与Anna两人正处在一段持久的浪漫中，并已经走过了婚姻的殿堂。


La dicha de haber recibido a la cigüeña por tercera ocasión era tanta que ambos decidieron compartir las fotos del día del alumbramiento con apenas unas cuantas palabras: "Mi Sunshine 01.30.2020". Fue entonces cuando los fans de Anna notaron que a su perfil había agregado el apellido del cantante en su nombre: Anna Kournikova Iglesias, un detalle que sugiere que la extenista y el cantante pueden por fin haberse casado.
家中第三个小天使的到来给两人带来了莫大的幸福，于是两人同时决定在网上分享孩子出生当天的照片，并配上文字：“Mi sunshine（我的阳光），2020年1月30日”。就是在那个时候，Anna的粉丝发现她在自己个人资料的名字上加了安叔的姓氏，变成了Anna Kournikova Iglesias，从这个细节中可以看出，他们两人可能早已完婚。


Fieles a mantener su privacidad a tope, ninguno de los dos ha hecho comentarios al respecto, aunque de ser cierto es probable que semanas después anuncien la buena nueva con una fotografía a modo de recuerdo, tal como lo han hecho con el nacimiento de sus hijos. Hasta ahora, Anna y Enrique no habían compartido fotos juntos, a pesar de estar presentes en las fotos y videos que ambos publican con sus mellizos de dos años, Lucy y Nicholas, una racha que rompieron con la imagen más tierna de ambos junto a su recién nacida.
尽管很有可能几周之后，他们可能会通过分享纪念照的方式，来宣布这个好消息，就好像前两个孩子出生时他们也是这样做的，但是为极力保护隐私，两人选择在社交网络上互不评论。虽然两人在他们两岁的双胞胎（Lucy和Nicholas）的照片和视频中出现过，但此前两人并没有一起发过照片——直到现在，这张两人和新生宝宝一起的温馨照片打破了这一历史。


La feliz noticia del nacimiento de su hija tomó a todos por sorpresa. Aunque Julio José, hermano mayor de Enrique, ya había adelantado que la pareja ya tenía en brazos a su tercer bebé, los orgullosos padres se mantenían en silencio disfrutando cada minuto con la recién nacida en la intimidad familiar.
尽管安叔的哥哥Julio José早已透露过他们夫妇已经怀了第三个孩子，但是这个小女孩出生的消息仍让所有人为之震惊。这对骄傲的父母保持沉默，享受着小女儿到来之后的每时每刻。

 

Fue en 2001 cuando Enrique Iglesias y Anna Kournikova se conocieron. Él estaba enfocado en su carrera musical y ella era una de las estrellas del tenis a nivel mundial. La fama de la rusa la llevó a protagonizar el video Escape del cantante, y fue ahí cuando Cupido hizo de las suyas.
Enrique Iglesias和Anna Kournikova两人于2001年相识，那时安叔忙于自己的音乐事业，Anna是世界级的网球巨星，正是因为其名气之大，受邀出演安叔《Escape》的视频拍摄，就在那里，丘比特向二人射出爱情之箭。


A lo largo de los años las pistas de un posible matrimonio han emocionado a sus fans, como aquella que la extenista dio en diciembre de 2015, cuando publicó una fotografía en la que se notaba una gran joya en su mano izquierda y que parecía un anillo de compromiso. ¿Será que ahora sí ya se dieron el "sí, acepto"?
多年来，二人可能已经结婚的线索使得众粉丝激动不已。比如2015年Anna给出的一个线索，她发布了一张照片，从照片中可以看出其左手佩戴了一个类似于订婚戒指的首饰。那么，有没有可能他们二人现在已经和对方说过我愿意了？

 

ref:

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。