视频戳 >>>https://v.qq.com/x/page/y3065t9ddax.html?

Hace unos días Georgina Rodríguez soplaba sus 26 velas rodeada de sus familiares. Ahora el turno fue para Cristiano Ronaldo. Si hay algo que no falta en la vida de Cristiano Ronaldo ,son los lujos ,y el día de su cumpleaños número 35 no fue la excepción. ¿El regalo más ostentoso? El que recibió de Georgina. Se trata de una camioneta Mercedes AMG G63 envuelta con un gran lazo rojo.
几天前,乔治娜·罗德里格斯在家人的环绕中吹灭了26根生日蜡烛。而现在,轮到C罗庆祝自己的生日了。如果说有什么东西是C罗生活中从来不缺的,那就是奢侈品,他35岁生日这天也不例外。最夸张的礼物?就是乔治娜送出的生日礼物,居然是一辆绑着超大蝴蝶结的奔驰AMG G63顶配车(据了解这辆奔驰大G价值60万英镑)。

 

A través de sus redes sociales, la modelo española compartió el momento en que el astro del fútbol se encuentra con su regalo y -a juzgar por su reacción- realmente se ha sorprendido. "¡Feliz cumple al hombre de mi vida! Qué ganas de transportar nuestro amor en tu regalo", escribió la madre de Alana Martina.
通过社交网络,身为西班牙模特的乔治娜分享了C罗见到她的礼物的那一刻,并从他的反应来看,C罗真的很惊讶。“亲爱的生日快乐!我特别想用礼物来传达我们的爱” ,C罗第一个孩子Alana Martina的母亲乔治娜写道。

 

La pareja acudió al Restaurante Casa Fiore, ubicado en Turín, donde disfrutaron de los sabores de la cocina piamontesa y los platos típicos de esta región italiana. Allí también se encontraban amigos íntimos de Cristiano, además de la hermana de Georgina, Ivana Rodríguez y su pareja, el artista Carlos García.
这对情侣去了都灵的Casa Fiore餐厅,在那里他们享受了皮埃蒙特风味的美食和经典的意大利菜。除了乔治娜的姐姐伊凡娜·罗德里格斯和她的伴侣艺术家卡洛斯外,C罗的好朋友们也在现场。

 

(图源:Instagram@cristiano)

 

Georgina y Cristiano Jr, el primogénito del deportista, posaron junto a Cristiano momentos antes de soplar las velas de la tartas moldeadas con sus iniciales y el número de su camiseta, CR7. "Toca celebrar mi cumpleaños. Gracias mi amor por esta increíble sorpresa", escribió el padre de cuatro. Sin duda, una celebración que jamás olvidará.
乔治娜、长子迷你罗与C罗一起吹灭了生日蜡烛,生日蛋糕上有C罗名字的首字母和他的球衣号码,CR7。“是时候庆祝我的生日了。谢谢亲爱的给了我这个不可思议的惊喜”,C罗写道。毫无疑问,这将是一个C罗永远不会忘记的生日。

ref:
https://us.hola.com/es/celebrities/20200206fk64q124sc/cristiano-ronaldo-georgina-rodriguez-regalo-sorpresa

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。