Anaju y Hugo protagonizaron en la gala 3 de OT 2020 una de las actuaciones más esperadas por los seguidores del programa: los concursantes cantaron Señorita, de Shawn Mendes y Camila Cabello, en una interpretación donde derrocharon tanta complicidad como talento.
Anaju和Hugo《OT 2020》第三场同台演出,完成了该节目观众最期待的表演之一:演唱了萌德和卡妹的合唱歌曲《Señorita》,充分发挥了他们的才华,演出十分成功。

 

Los jóvenes provocaron en los últimos segundos de la canción varios gritos entre el público: ambos se acercaron hasta dejar sus labios a escasos centímetros de distancia, simulando el momento previo a un apasionado beso que, finalmente, no se produjo. Sin embargo, su conexión durante la actuación no dejó indiferente a nadie.
这两位年轻人在歌曲的最后几秒引起了观众的尖叫:他们俩慢慢靠近,直到彼此嘴唇只相隔几厘米,模仿了一个热吻,最终却没有吻上。但是,他们演出中的互动交流让所有观众都心潮澎湃。

 

 

En este sentido, Natalia Jiménez habló en nombre del jurado del concurso y destacó la química que existió entre los concursantes. Por otro lado, las redes convirtieron rápidamente a los aspirantes en trending topic a través de capturas de su esperado acercamiento en Señorita, memes y diversos comentarios.
Natalia Jiménez代表评委发言,强调了参赛者之间的化学反应。另一方面,网络上截取了他们俩在演唱Señorita最后一刻靠近时的“热吻”片段,做成表情包,留下大量评论,很快就把这两位选手推上热搜。

 

现场比赛视频戳 >>>https://v.qq.com/x/page/o3067bn17yz.html?

 

Entre ellos se encuentra el de Manu Guix, su profesor en la academia: "Pedazo de pase acaban de hacer Anaju y Hugo!!!! HOT HOT HOT!!!!", escribió en Twitter.
激动的人群里有他们OT学院的老师Manu Guix,在个人推特上写道:Anaju和Hugo通过了这阶段的比赛!现场氛围太火爆了!

 

Por su parte, los tuiteros dejaron mensajes como "los 6 segundos más intensos que han existido nunca", "Hugo y Anaju aceleran el cambio climático subiendo 10 grados la temperatura del planeta", "Hugo y Anaju embarazan a media España" o "parecía que se iban a besar al final".
推特上,人们纷纷留言,如“有史以来最刺激的6秒钟”,“Hugo和Anaju的互动竟然改变了天气,使温度上升了10度”,“Hugo和Anaju让一半的西班牙人都耳朵怀孕了”或“他们最后好像要亲上了”。

ref:
https://www.20minutos.es/noticia/4139244/0/anaju-y-hugo-suben-la-temperatura-en-la-gala-3-de-ot-2020-e-incendian-las-redes/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。