¿Cuánto dinero cobran los influencers? Es una pregunta que todos nos hacemos y uno de los secretos mayor guardados de los creadores de contenido en Internet. Ahora, Paula Gonu, una de las youtubers e instagramers con mayor número de seguidores, ha confesado en un vídeo la cantidad total de dinero que se ha embolsado gracias a su contenido de diciembre.
网红能赚多少钱? 这是一个大家都在问的问题,也是互联网上的创作者们所保守的最大秘密之一。Paula Gonu,一位粉丝众多的youtuber和instagramer,在她的视频中透露了去年十二月份的视频收入总额。

 

(图源:图虫)

 

Ya el pasado mes de julio durante su visita a "La Resistencia" de Broncano, la influencer confesó tener en su cuenta corriente entre 500.000 y un millón de euros, pero ahora se ha centrado en el dinero que se ha embolsado durante el pasado mes de diciembre con sus populares vídeos de "Adviento PG".
去年7月,Paula Gonu在做客Broncano的“La Resistencia”时坦言,她的账户中有50到100万欧元的活期存款。但现在的重点是去年12月她凭借自己的 “Advent PG” 视频所获得的收入。

 

Antes de revelar la cifra exacta, Paula Gonu advirtió que "lo voy a decir y aún así se me van a tirar encima". La youtuber predijo que habría dos tipos de personas según la reacción a la cifra que estaba a punto de anunciar.
在透露确切数字之前,Paula Gonu提醒道,“我会无所隐瞒,但仍有人会颇有微词”。这位youtuber根据对她即将宣布的数字预测,会有两种反应类型的人。

 

"En primer lugar, las personas que lo entiendan porque saben del tema o han llegado a entender de alguna manera y están de acuerdo con el argumento de que cobras en relación a lo que generas; el segundo grupo de personas son los que se van a llevar las manos a la cabeza y ven injusto que se cobre por, según ellos, hacer mier** de vídeos y tonterías en internet", explicó.
“第一种是理解的人,是因为他们懂得其中付出,或者以某种方式了解过了,并且认同一分耕耘一分收获的观点;第二类是看完会呼天抢地的人,他们认为我所得的收益是不公平的,觉得我就是靠在互联网上装疯卖傻做视频来挣钱”,她说。

 

Además, antes de nada, Gonu confesó que a ella misma le parecía mucho dinero y explicó que antes de dedicarse a las redes sociales había tenido diferentes tipos de empleos en los que había cobrado 5 o 6 euros la hora. Tras todo esto, la influencer anunció lo que todos esperaban: 15.062 dólares, o lo que serían unos 13.600 euros, embolsados a través de YouTube durante el mes de diciembre.
此外,Gonu首先承认这对于她自己来说也是很大一笔钱,还解释说,在通过社交网络发展前,她有过各种类型的工作,时薪5到6欧元。在说完这些之后,她宣布了大家都在期待的数字:15,062美元(约13,600欧元),这是她通过YouTube在12月份获得的收入。

ref:
https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2020/02/05/5e3ac60c22601da9548b4586.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。