司法部门已将放大镜对准Tous（桃丝熊）珠宝公司。这家公司必须面对国家法院的判决，法院将对Tous展开涉嫌欺诈和误导广告（un presunto delito de fraude y publicidad engañosa）犯罪行为的调查。Santiago Pedraz法官必须澄清，这家加泰罗尼亚公司是否出售填充有非金属材料的珠宝（joyas rellenas de material no metálico），尽管广告宣传用的完全是黄金或白银。

 

 

（一）事件起因

 

这场冲突始于2018年底，当时珠宝消费者和使用者协会（Consujoya）向科尔多瓦民警提出投诉，确定已检测到Tous公司的珠宝存在问题。他们争辩说，尽管Tous的产品以18或24克拉黄金或纯银的形式出售，但都充满了非金属材料。

 

为了捍卫自己的立场（defender su postura），该协会声称已经在Tous网站和四个不同城市的商店购买了产品。他将获得的这些产品提交给一个科尔多瓦实验室进行分析和对比。这些专家的结论表明，这些碎片缺少金属填料，因此它们不符合市场上提供的特性。

 

带着这种怀疑，Consujoya协会重新进行测试。协会又购买了成人和女孩的吊坠，它们在多家实体店中以“纯银”的名号进行售卖。于是样品又被送往科尔多瓦的Ecomep实验室，该实验室的报告发现其填充不是金属（el relleno no era metálico），并且所含的一个碳氢化合物结构（estructura hidrocarbonada）不符合《金属法》的规定。

 

 

（二）提交诉讼

 

申诉人手头有证据，将事实提请至科尔多瓦公共检察官办公室，该办公室发现这家珠宝公司存在误导性广告犯罪、持续欺诈、虚假文件和商业腐败（publicidad engañosa, estafa continuada, falsedad en documento y corrupción en los negocios）的证据。考虑到这个案件原因可能非常重大，科尔多瓦检察官决定将诉讼移交给国家法院。中央第一执行法院已经收集了证人的证词，称该公司“涉嫌通过欺骗性或欺诈性广告在市场投放一定数量的产品”。

 

 

（三）官方回应

 

Tous方面强烈否认有关珠宝的指控。在此前发表的一份声明中，这家位于曼雷萨（Manresa）的公司确坚称在西班牙销售的所有零件均经过授权的官方实验室认证，并提供出更多细节。因为确保其零件使用微融合和电铸技术工作：在两种情况下，都使用了获得公共管理部门所有技术机构认可的技术，而Tous都为其所有零件保存了相应的保证和真实性证书。该公司表示，“其中规定了所使用的技术和贵金属规格”。

 

 

关于珠宝内部的非金属成分，他们也想给出解释。公司代表人补充道：通过电铸技术，取决于尺寸、形状和所使用的贵金属，珠宝“可以结合非金属芯，有助于赋予产品稳定性”。该加泰罗尼亚珠宝商在声明中也明确指出，一级银以及18克拉金的认证和对比是该集团根据《贵金属法》进行的。

 

“他们指责我们欺诈，这是让我们真正受到伤害的地方，这项技术是完全合法的，我们使用了超过25年的时间来实现制造又大又轻的珠宝”。

ref：
htm
02001235e29

声明：本内容为沪江西语原创，未经允许，请勿转载！