Rosalía sorprendía a sus fans con una singular imagen en su Instagram. En su publicación, la catalana aparecía junto al actor Omar Ayuso, uno de los protagonistas de la serie de Netflix Élite, en lo que parecía un videoclip. Los fans llevan días preguntando a la artista si la instantánea tenía o no que ver con un nuevo trabajo. La cantante ha desvelado la incógnita este jueves a las 18 horas, momento en el que ha presentado en YouTube su nuevo trabajo Juro que.
Rosalía在Instagram上发布了自己的单曲封面，让粉丝大为惊奇。在图片中，她和参演网飞电视剧《名校风暴》的演员Omar Ayuso同框，这次也是她MV的男主。粉丝追问了好几天这是否和Rosalía的新歌有关。这位歌手在周四下午六点发布了新单曲《Juro que》时揭开了谜底。

 

 

Juro que es un tema en que una joven canta a su novio, que está arrestado en la cárcel, y le asegura que esperará a que salga. Sabiendo la cantidad de personas que le siguen de diferentes partes del mundo, la artista ha subtitulado su nuevo vídeo. Y es que muchos de ellos han asegurado interesarse por la lengua a raíz de escuchar sus canciones.
歌曲《Juro que》讲的是一个年轻女孩子为入狱的男友唱歌，向他承诺会等待他出狱。Rosalía明白自己的很多粉丝来自世界各地，于是给新歌MV配上了字幕。这就是很多粉丝在听完歌曲后会对西班牙语感兴趣的原因。

 

歌曲视频戳 >>>https://v.qq.com/x/page/d3059qo4cvc.html?

 

Muchos fans han aplaudido el nuevo tema en las redes sociales, así como el duro trabajo que está realizando la cantante de 26 años, pues no para de sacar nuevos hits pese a estar preparándose a fondo para su actuación en la gala de los Grammy.
很多粉丝在社交网站上为这首新单的发布而庆贺，因为这位26岁的歌手为新歌花费了不少精力：虽然在为格莱美颁奖典礼的演唱做准备，她也没有停止发行这些能风靡全球的新歌曲。

 

El tiempo es oro, por eso la joven aprovecha entre ensayo y ensayo para promocionar su nuevo material, así como para interaccionar con su fiel público.
时间就是金钱，所以Rosalía利用空闲时间宣传她的新单，与粉丝互动。

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。