西班牙语学习中,同音形近词“injerir”和“ingerir”,你分清楚了吗?

 

(图源:图虫)

 

 injerir

→ Significa meter una cosa en otra, o inmiscuirse en asuntos ajenos.

指把一个事物加入到另一个中,或是指干涉别人的事情。

 

【例句】

1. El escritor aún debía injerir algunas notas explicativas en texto.

作者仍然不得不在文本中插入一些解释性的说明。

 

2. No deberías injerir en la relación de Paco y Rita, es algo que no te incumbe.

你不应该干涉Paco和Rita的关系,这不关你的事。

 

 ingerir

→ Se refiere al acto de introducir comida o bebida en la boca.

指把食物或饮料放入嘴里的行为。

 

【例句】

1. Prohibido ingerir bebidas alcohólicas en este local.

这个地方禁止喝酒。

 

2. Según le indicaron, debía ingerir por lo menos diez miligramos al día.

按照指示,每天至少要摄入10毫克。

声明:本文章为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!