El Sorteo de la Lotería del Niño 2020, celebrado este lunes, ha estado muy repartido y ha caído en diversos lugares.
2020西班牙儿童彩票于周一开奖,中奖分布广泛,遍布众多地区。

 

(图源:图虫)

 

El primer premio del sorteo, y dotado con dos millones de euros por serie (200.000 euros al décimo), ha recaído en el 57.342.  El número ha sido vendido en Quintanar de la Orden y Villa de Don Fabrique, ambas en Toledo; Mollet del Vallés, Vilanova del Camí y Pineda del Mar, las tres en Barcelona; Albacete, Rianxo (La Coruña), Veguellina de Órbigo (León), Madrid, Torrejón de Ardoz (Madrid), Lorca (Murcia), Tarancón (Cuenca), San Sebastián (Guipúzcoa) y Santander.
一等奖奖金为整个系列200万欧元(每注彩票奖金20万欧元),中奖号码为57342。这一号码在托莱多两个地区售出,分别是Quintanar de la Orden和Villa de Don Fabrique;在巴塞罗那三个地区售出,分别是Mollet del Vallés,Vilanova del Camí和Pineda del Mar,还有阿尔瓦塞特,拉科鲁尼亚的里安霍,莱昂地区的Veguellina de Órbigo,马德里,马德里大区的Torrejón de Ardoz,穆尔西亚的Lorca,昆卡的Tarancón,吉普斯夸的圣塞巴斯蒂安以及桑坦德。

 

Este primer premio, muy repartido, se ha consignado también en las localidades valencianas de Simat de la Valldigna y Manises, Las Palmas de Gran Canaria y Lleida, según Loterías y Apuestas del Estado.
根据国家彩票部门的数据,此次一等奖分布十分广泛,在瓦伦西亚大区的Simat de la Valldigna y Manises,加那利群岛的拉斯帕尔马斯和莱里达也有分布。

 

El segundo premio, dotado con 750.000 euros por serie (75.000 euros al décimo), ha correspondido al número 21.816, y ha sido vendido en Girona, Adra (Almería), Melilla, Calzada de Calatrava (Ciudad Real), Telde (Las Palmas), Lleida, Aldaia (Valencia), Pamplona y Tudela, en Navarra; Llagostera (Girona), Nigrán (Pontevedra), Benidorm y San Miguel de Salinas y San Juan, las tres en Alicante.
二等奖奖金为整个系列75万欧元(每注7.5万欧元),中奖号码为21816,分布在赫罗纳、阿尔梅里亚的Adra,梅利利亚,雷阿尔城的Calzada de Calatrava,拉斯帕尔马斯的Telde,莱里达,瓦伦西亚的Aldaia,纳瓦拉的Pamplona y Tudela,赫罗纳的Llagostera,蓬特韦德拉的Nigrán,阿利坎特的Benidorm、San Miguel de Salinas和San Juan。

 

También se ha consignado en Hornachos (Badajoz), las localidades barcelonesas de Vic, Artés y La Románica; Figueres (Girona), Andoain, Pasai, Trintxerpe, Hernani y San Sebastián, todas ellas en Guipúzcoa; Alcalá de Henares (Madrid), Málaga, Cartagena (Murcia), Santa Cruz de Tenerife, Manises y Paterna, en Valencia; Medina de Rioseco y Valladolid, Abadiño (Vizcaya) y Zamora.
此外,巴达霍斯的Hornachos,巴塞罗那的Vic、Artés和La Románica,赫罗纳Figueres,吉普斯夸省的Andoain、Pasai、Trintxerpe、Hernani和San Sebastián,马德里的Alcalá de Henares,马拉加,穆尔西亚的Cartagena,圣克鲁斯-德特内里费,瓦伦西亚的Manises和Paterna,Medina de Rioseco和巴利亚多利德,比斯开的Abadiño和萨莫拉。以上地区亦有中奖。

 

El tercer premio, el 26.706, dotado con 250.000 euros por serie (25.000 euros al décimo), se ha vendido en Torrent (Valencia) y Valladolid.
三等奖中奖号码为26706,奖金共25万欧元(每注2.5万欧元)。得主在瓦伦西亚的Torrent和巴利亚多利德。

ref:

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。