Cuando se trata de pasar tiempo con los suyos, Luis Fonsi no la piensa dos veces con tal de complacer a su esposa, Águeda López y sus hijos, Mikaela y Rocco. Y es que a escasos días de las fiestas navideñas y el cumpleaños de sus pequeños – quienes coincidentemente comparten la misma fecha de nacimiento del 20 de diciembre– el intérprete de Despacito decidió adelantarse a dichas celebraciones e hizo un visita en familia a Disney.
当谈到圣诞节如何安排私人时间时,Luis Fonsi立刻想到的就是要陪妻子(Águeda López)和孩子(女儿Mikaela和儿子Rocco)一起度过。因为圣诞和孩子的生日相近,两个孩子都出生于12月20日,《Despacito》的演唱者冯西叔决定把圣诞节的庆祝提前,同家人一起游玩迪士尼乐园。

 

El parque temático Magic Kingdom, ubicado en Lake Buena Vista, Florida, abre sus puertas durante esta época del año a un evento que lleva como nombre Mickey's Very Merry Christmas Party lleno de magia y luces.
该魔法王国主题公园位于佛罗里达州的布埃纳文图拉湖,每年都于此时开业,举办米奇圣诞大派对,充满了魔法元素和各色彩灯。

 

La modelo española compartió en sus redes algunas imágenes en las que se aprecia lo bien que la pasaron los niños, a quienes se les ve con una sonrisa de oreja de oreja y llenos de felicidad.
西班牙模特Águeda López在社交网站发布了几张照片,从这些照片中可以看出孩子们过得有多么欢乐,满脸笑容,十分幸福。

 

(图源:)

 

En ellas se puede ver lo grande que están Rocco y Mikaela junto a los tiernos abrazos que recibieron del famoso ratón que los saludó con mucho afecto.
从这些照片中可以看到Rocco和Mikaela沉浸在和他们亲切打招呼的米老鼠的怀抱之中。

 

(图源:)

 

Fonsi hizo un paréntesis en su apretada agenda para vacacionar con Mickey Mouse y los diferentes personajes mágicos que tanto fascinan a los más pequeños y ¡también a los grandes!
冯西叔暂停了紧凑的行程,与米老鼠和那些受所有人欢迎的奇幻角色一起度过了假期。

 

Desde el 8 de noviembre hasta el 22 de diciembre el lugar más feliz del mundo inició sus actividades para recibir a todos las familias que deseen pasar un momento agradable en compañía de los personajes más entrañables del mundo de Disney.
迪士尼主题乐园这个世界上最幸福的地方,自11月8日到12月22日便已举办活动,接待所有想要在迪士尼动漫人物陪同下度过美好时光的家庭。

ref:
https://us./es/celebrities/20191213fiqoaun7bf/luis-fonsi-celebra-navidad-familia-en-disney

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。