¿A quién no le gusta una joya? Sin embargo, en muchas ocasiones ocurre que el diseño de la joyería tradicional es demasiado clásico para las nuevas tendencias y generaciones. De esto se dieron cuenta un grupo de jóvenes emprendedores cuando se lanzaron a crear Mumit. Una marca que nació en 2018 con el objetivo de ofrecer joyas de diseño moderno con la mejor relación calidad-precio. Algo que han conseguido gracias a esa fusión de mentes emprendedoras y al saber hacer de artesanos con más de cuarenta años de experiencia.
谁会不喜欢珠宝呢？然而，如今面对不断更新的潮流趋势和时代，传统珠宝的设计过于经典普遍。一群年轻的企业家注意到了这一问题，于是他们创立了一个新品牌Mumit。该品牌诞生于2018年，旨在提供物有所值的现代设计风格的时尚珠宝。他们取得了一定的成就，这要归功于这些企业家的灵感和拥有四十多年经验的工匠技巧的融合。

 

（图源：）

 

Una de las claves que ha llevado a Mumit a convertirse en una de la firma de joyas favorita entre los "millennials" es la gran variedad que tienen de diseños y de precios. Tanto si te gustan los anillos delicados con pequeños diamantes engarzados, como si prefieres los pendientes de oro con un punto rockero o las cadenas finas con medallitas de estilo boho, en Mumit encontrarás lo que buscas.
Mumit在千禧一代中成为最受欢迎珠宝公司之一的一个关键是：设计风格和相应价格品类繁多，选择多样。无论你喜欢镶有小钻石的精致戒指，摇滚风的金耳环，还是BOHO风精美项链，在Mumit都能找到。

 

Todas ellas están elaboradas en oro de 18 quilates y con gemas y piedras preciosas de primera calidad. En sus colecciones no encontrarás piezas bañadas en oro, por lo que su brillo y calidad se mantendrá intacto como el primer día, sin importar lo ajetreado que sea tu día a día.
这些珠宝全部由18开金和珍贵的宝石制成。在其产品系列中，是找不到镀金产品的，所以饰品的亮度和质量都不会随时间改变。

 

Aunque en sus colecciones encontrarás piedras de casi todos los colores, son expertos en diamantes, y detrás de cada pieza se encuentra un exhaustivo trabajo de selección en el que los gemólogos garantizan que su pureza, color y talla se ajustan a la calidad que exige Mumit. Además, presumen de tener una producción 100% española.
在展柜中，你会看到几乎包含所有颜色的珠宝，个个都是精品，因为每件作品都经历了细致的挑选流程，珠宝学家要保证其纯度、色泽和大小都要符合Mumit要求的质量标准。另外，他们也称这是百分百的西班牙制造。

ref：

https://

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。