年末将至,回看2019,我们经历了不少,也挥别了不少,很多人感叹2019年赶紧过去吧,好让我们以调整自己,迎接一个新的开始。

最近谷歌搜索年度总结公布,2019年世界人民都在谷歌上搜索些什么呢?

(图源:)

相较于2018年,今年全球人民对美洲杯足球赛的关注度飙升,另外还有三部今年大火的电影,以及一些热点事件也在此列,例如巴黎圣母院失火,迪士尼一哥Cameron Boyce的逝世等。

(图源:)

 

那么西班牙人这一年都在谷歌上搜索些什么呢?

 

Lo más buscado en España (General)

西班牙年度谷歌热搜(总榜)

(图源:)

1. Elecciones generales

2019年最让西班牙人头疼的可能就是大选了。原计划在4月选出西班牙第13届议会(Cortes Generales)组成新政府,然而未果;于是根据西班牙宪法,同年11月再次举行大选,这已经是4年内的第4次,也是西班牙的第15次民主选举了。11月大选的最终结果,Pedro Sánchez领导的工人社会党胜出。

2. Notre Dame

圣母院坐落于塞纳河畔,是法兰西岛哥特式教堂群中最有代表意义的一座,是法国的文化象征,更是被联合国教科文组织收录进世界遗产名录中。当地时间2019年4月15日,一场大火让巴黎圣母院成为全人类之殇,万幸的是,建筑整体结构留存,大部分文物被抢救出来,暂存于卢浮宫。

3. La caída del Muro de Berlín

柏林墙是冷战铁幕的象征,将德国一分为二,联邦德国(西德)和 民主德国(东德)。30年前,在1989年的11月9日柏林墙终于倒塌,一年后已经分裂45年之久德国再次统一。今年当地时间的11月4日,德国柏林举行活动纪念柏林墙倒塌30周年。

4. Elecciones municipales

2019年5月26日,欧洲议会选举的同一天,西班牙举行了市政选举,选出了所有的市政府成员(concejales)。在今年选出的市参议员中,西班牙工人社会党(PSOE)和人民党(PP)占多数席位。

5. Black Friday

每年11月的最后一个周五都是西班牙人最疯狂的时候,五花八门的折扣信息令人欲罢不能。今年“黑五”西班牙人消费约16亿欧元,比2018年增长了10%,也就是说,平均每人在“黑五”期间花费256欧元。

6. Lotería del Niño

“儿童彩票”(El Niño)是西班牙最流行的彩票之一,也是继圣诞彩票之后第二个圣诞期间的彩票,在每年的三王节(1月6日,相当于西班牙的儿童节)开奖。2019年中头奖的彩票号码是:37142。

7. Vox

Vox是西班牙现在的主要政党之一,创立于2013年底,被划为右翼政党,现任主席为Santiago Abascal。主张财政改革、降低税收,对非法移民的态度十分强硬。

8. Metro de Madrid

马德里地铁于1919年10月17日开通,经典的菱形标志是它的一大特色。2019年是马德里地铁开通一百周年,虽然遇上了机械师工会罢工,但这次百年庆典仍照常举行。令人期待的是,最近马德里地铁官宣了从2020年起地铁将在周末开放至凌晨2点半。

9. Listeriosis

李斯特菌病(Listeriosis)是一种由李斯特菌(Listeria)引发的疾病。李斯特菌主要以食物为传染媒介,是最致命的食源性病原体之一。2019年8月16日安达卢西亚卫生局(las autoridades sanitarias de Andalucía)最先通知发现一起因食用腌制冷藏猪肉感染的病例,从6月7日到12月13日,西班牙一共公布了222起确诊感染病例。其中多数为女性和老人。

10. Boda Sergio Ramos

足球运动员Sergio Ramos和节目主持人Pilar Rubio的这场婚礼选在塞维利亚大教堂,只邀请了500位来宾,其中包括皇马俱乐部的所有成员和巴萨的几个球星,新郎的好友贝克汉姆夫妇也到场祝福。婚礼前每位受邀宾客都收到了一个小盒子(里面是婚礼的注意事项),之后还收到一个信封(里面有用来作为入场凭证的纹身贴)。这对夫妇拒绝收礼,而是以Boda Unicornios(“独角兽婚礼”)的名义为联合国儿童基金会或“蝴蝶儿童”(Piel de Mariposa,学名:表皮溶解水疱症)募捐。

 

Las personalidades más buscadas en España

西班牙年度热搜人物

(图源:)

1. Rubalcaba 

西班牙社会工人党(PSOE)的一位政治家,于2019年5月10日去世,享年67岁。

2. Camilo Sesto

歌手、作曲家、浪漫民谣(balada romántica)流行乐及摇滚乐演奏家,于2011年被授予Máximo Orgullo Hispano奖(西班牙最大骄傲),今年9月8日与世长辞。

3. Albert Rivera

西班牙市民党(Ciudadanos)前主席,今年11月大选成绩惨淡,宣布辞职,退出西班牙政治界。

4. María Jiménez

西班牙女歌手和演员,1950年出生,以自由不羁的歌词著称。今年在重症监护室里待了两个月之后恢复健康。

5. Rosalía

西班牙90后女歌手,风头正劲,获奖无数,在西班牙今年的女歌手播放量中排名第二,代表作有《Malamente》、《Con Altura》等。

6. Cayetana Álvarez de Toledo

除了Casa Fuerte侯爵夫人身份,她还是记者、历史学家和政治家,拥有阿根廷、法国和西班牙三重国籍,是今年PP党(人民党)在下议院的发言人。今年一名市政议员在脸书上公开对其的一张照片发表侮辱性言论。

7. Arturo Fernández

这位1929年生的戏剧和电影演员去年还活跃在舞台上,今年6月4日因胃癌去世。被誉为“永远的戏剧男主角”。

8. Madonna

毋庸置疑的流行乐女王。今年5月反犹分子在网络上掀起了一场抵制运动以反对麦当娜去以色列演出。

9. Santiago Abascal

1976年出生,西班牙Vox党现任主席。

10. Karl Lagerfeld

德国时装设计师,被认为是20世纪下半叶最具有影响力的人物之一,通常被称为“老佛爷”,于今年2月19日去世。

 

TV y Series más buscados en España

西班牙年度热搜影视作品

1. Gran Hermano Dúo,配对真人秀节目

2. Supervivientes,幸存者电视节目

3. Eurovisión,2019年欧洲歌唱大赛

4. Juego de Tronos,权力的游戏

5. Joker,小丑

6. Thanos,灭霸

7. Debate electoral,政治辩论节目

8. Chernobyl,切尔诺贝利

9. Gran Hermano Vip 7,Big Brother系列真人电视剧

10. Green Book,《绿皮书》,2019奥斯卡最佳影片

 

Las preguntas más buscadas en España

西班牙年度热搜问题

¿Qué es?

¿Qué es Listeriosis?
什么是李斯特菌?

¿Qué es Carne Mechada?
什么是Carne Mechada(手撕烤肉)?

¿Qué es vtc?(Vehículos de Turismo con Conductor)
什么是车辆租赁服务?

¿Qué es CDR?(Comités de Defensa de la República)
什么是共和国国防委员会?

¿Qué es Dana?
什么是Dana(gota fría ,寒潮)?

¿Qué es IRPH?(Índices de Referencia de Préstamos hipotecarios)
什么是抵押贷款参考指数?

¿Qué es Ontas?
什么是Ontas?(今年的流行语,墨西哥人常用的缩写,相当于dónde estás,现在还有了第二种含义:booty call)

¿Qué  es Brexit?
什么是英国脱欧?

¿Qué es GRS?(Los Grupos de Reserva y Seguridad)
什么是预备保卫队?

¿Qué es Ranitidinas?
什么是雷尼替丁?

 

¿Cuándo?

¿Cuándo se cambia la hora?
什么时候换夏/冬令时?

¿Cuándo empiezan las rebajas?
什么时候开始大减价?

¿Cuándo juega nadal?
什么时候庆祝圣诞?

¿Cuándo es carnaval?
什么时候是狂欢节?

¿Cuándo es semana santa?
什么时候是圣周?

¿Cuándo sale fifa 20?
什么时候出fifa 20(足球类电子游戏)?

¿Cuándo es eurovisión?
什么时候是欧洲歌唱大赛?

¿Cuándo es el sorteo del niño?
什么时候有儿童彩票?

¿Cuándo son las elecciones?
什么时候选举?

¿Cuándo entra la primavera?
什么时候入春?

 

那么其他西语国家的人2019年都在关注些什么呢?

México 墨西哥

(图源:)

2019年墨西哥人最关心的居然是电子商务形式BTC(Business To Customer,又称B2C)。在他们最关注的电视剧中出现了今年的热门剧《名校风暴》。另外,抖音海外版Tik Tok也是他们的热搜关键词。

 

Argentina 阿根廷

(图源:)

阿根廷人最关心美洲杯和大选。另外几部今年大火的影视剧也是他们关注的重点,比如《权力的游戏》、《切尔诺贝利》、《小丑》、《复仇者联盟4:终局之战》等。

 

Colombia 哥伦比亚

(图源:)

美洲杯也是2019年哥伦比亚人民的热搜词。此外,1999年和2001年播出的电视《丑女贝蒂》竟又变得热门起来。

声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!