Tamara Falcó, la ganadora de MasterChef Celebrity 4, se lanzó a besar a Jordi Cruz en la boca después de conocer su victoria.
Tamara Falcó在西班牙综艺《厨艺大师》明星版第四季上得知自己获胜之后激动地吻了作为评委之一的Jordi Cruz。

 

 

Muchos de los que les rodeaban se quedaron boquiabiertos. Junto a ellos estaban los otros dos miembros del jurado, los aspirantes de esta edición que regresaron para ver el último reto y los familiares de los duelistas, con Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa como visitantes destacados.
决赛现场的人看到这一幕都目瞪口呆。在场的有另外两位评委,返场观看决赛的其他选手,以及决赛选手的家人,其中Isabel Preysler和大文豪Mario Vargas Llosa是最引人注目的观众。

 

请大家吃一个题外瓜,为什么Isabel Preysler和Mario Vargas Llosa会出现在观众席上呢?Tamara Fascó是Isabel Preyler与第二任西班牙贵族丈夫Carlos Fascó的女儿。Isabel Preyler,这位菲律宾裔名媛的人生堪称传奇,她的第一任丈夫是当时的西班牙情歌王子Julio Iglesia,他们的儿子Enrique Iglesia子承父业,现在也成为了大名鼎鼎的天王级人物。Isabel的第三任丈夫是西班牙前财政部长Miguel Boyer。在Miguel Boyer过世之后,Isabel遇到了名声显赫的诺贝尔文学奖得主Mario Vargas Llosa,二人迅速坠入爱河。这也就是为什么Isabel 和Vargas Llosa一同出席了《厨艺大师》为Tamara Fascó站台。

 

 

El juez y la concursante han mantenido un "tonteo" durante el programa que no ha pasado desapercibido para la audiencia. Jordi Cruz y Tamara Falcó hablaron entre risas de organizar una cena. Ella le sugirió: "Igual en algún momento te gustaría venir a casa y enseñar tus dotes culinarias allí". Él le comentó: "Tamara, a ver si te enteras, en esa cena tu madre no pinta nada". La reacción de ella fue decir: "Pues nada, no invitamos a mi madre y ya está."
Jordi Cruz和Tamara Falcó在节目中“暧昧”不断,他们的互动让观众们有了心理准备。节目上Jordi Cruz和Tamara Falcó谈笑着准备晚餐,Tamara提议,“什么时候你愿意来我家秀一下厨艺?”Jordi回答,“Tamara你注意到没有,你妈妈在这次晚餐上表现不太自然”。Tamara爽快回答道,“那我们不请我妈妈不就好了”。

 

这次“亲吻”迅速上了热搜,疯狂传播开来。场外吃瓜网友非常激动,来看看网友们评论:

 

→ 球球Tamara Falcó和Jordi Cruz在一起吧,球球了!

 

→ 我想他们结婚,成为西班牙新的国王和王后。(你这是在搞事情,请考虑一下Felipe和Letizia的感受!)

 

→ 我看到他们接吻的心情就好像一个母亲第一次听到孩子叫妈妈一样激动。

 

虽然大家嗑CP嗑得很嗨,但是Jordi Cruz已经有女朋友了。巴西建筑师Rebecca Lima,十一月中旬在Instagram上分享了和Jordi的合照,并发表了爱的宣言: Desde antes de encontrarte. Lo sé, amor. Eres tú. 在遇到你之前,我就知道,亲爱的,你是我命中注定的人。

 

正如大家预料的一样,在随后的所有采访之中Tamara都被问到了这个吻,以及和Jordi的关系,毕竟大家都知道Jordi已经有了女朋友。Tamara在接受采访时回应道,“显然,我们录节目的时候他并没有女朋友。这是显而易见的。但是之后我们也并没有再进一步”。

ref:
https://www.elmundo.es/f5/mira/2019/11/28/5ddf9b6bfdddff16178b468b.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。