Xiaomi lanza en España tres televisores: uno de 32 pulgadas por 179 euros, otro de 43 pulgadas por 349 euros y otra de 55 pulgadas, que se queda en 399 euros con una oferta de lanzamiento.
小米在西班牙推出了三台电视:一台32英寸,售价179欧元,一台43英寸,售价349欧元,另一台55英寸,售价为399欧元

 

Xiaomi ha anunciado la entrada de sus televisores en el mercado español a través de un comunicado con la llegada de sus nuevos modelos Mi TV 4A 32 pulgadas, Mi TV 4S 43 pulgadas y Mi TV 4S 55 pulgadas, pertenecientes a la serie Mi TV 4, que se puso a la venta el próximo 2 de diciembre desde 179 euros en su modelo más básico.
小米通过在一项声明中公布Mi TV 4系列的新型号Mi TV 4A 32英寸,Mi TV 4S 43英寸和Mi TV 4S 55英寸的机型,宣布其电视产品进入西班牙市场。这一系列于12月2日在西班牙上市。基础型号起价179欧元。

 

Los dispositivos cuentan con la tecnología de Android TV 9.0, que permite a los usuarios instalar aplicaciones de Google Play Store y utilizar funciones como Google Chromecast y el Asistente de la compañía.
这些设备采用Android TV 9.0技术,该技术使用户可以从Google Play商店安装应用程序,并使用该公司的Google Chromecast和Assistant等功能。

 

Además, incorporan Mi Remote, que permite manejar todos los dispositivos de la marca a través del móvil, que funciona como único mando; y también un botón dedicado al Asistente de Google, para que los dispositivos domésticos inteligentes que sean compatibles se puedan controlar de forma remota mediante comandos de voz.
此外,它们还集成了Mi Remote以及专用于谷歌助手的按钮,Mi Remote允许移动设备作为唯一的指令者管理品牌的所有设备。通过谷歌助手按钮则可以使用语音命令远程控制兼容的智能家居设备。

 

Por otra parte, cuentan con un "'hardware potente', una interfaz increíblemente fácil de usar y una amplia biblioteca de contenido multimedia", de acuerdo con la compañía.
此外,根据公司的说法,它们具有“强大的硬件”,界面难以置信地好用并且还有一个庞大的多媒体库。

 

Los nuevos televisores de Xiaomi Mi TV 4 ya se encuentran en fase de preventa por lo que ya se pueden reservar en mi.com, Mi Stores, MediaMarkt y PC Componentes. Este periodo estuvo abierto hasta el 2 de diciembre, que será cuando comiencen las ventas abiertas al público en los mismos lugares.
预约阶段时,小米Mi TV 4的新电视可以在小米官网,小米商城,MediaMarkt和PC Components上进行预订。预约一直开放到12月2日,届时将在同一地点对公众开放销售。

ref:
https://www.elmundo.es/tecnologia/gadgets/2019/11/25/5ddbb898fdddff64988b46b2.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。