La creciente popularidad del presentador de "La Resistencia", David Broncano, ha derivado en que los fans del programa lo relacionen con todo tipo de mujeres.
西班牙电视节目“La Resistencia”的主持人David Broncano越来越受欢迎,原因之一是该节目的粉丝是各种类型的女性。

 

Ahora, sin embargo, la revista Semana ha revelado en exclusiva que el televisivo estaría manteniendo una relación sentimental con la actriz Adriana Ugarte, conocida por su participación en series como "La Señora" o "El tiempo entre costuras".
但是,现在据Semana杂志独家透露,该主人可能与女演员Adriana Ugarte有着恋爱关系,她因出演《La Señora》和《时间的针脚》等电视剧而闻名。

 

 

Según apunta el magazine, tras la fiesta de la gala del FesTVal de Vitoria en el que la intérprete entregó a Broncano el premio al mejor presentador, ambos se fueron juntos de la mano.
正如该杂志所指出的那样,在FesTVal de Vitoria典礼上Adriana Ugarte将最佳主持人奖颁给David Broncano后,两人手牵手一起离开。

 

Si bien es cierto que no hay documentos gráficos ni datos relevantes que nos confirmen dicha relación, la complicidad entre ambos durante la entrevista que Ugarte mantuvo en "La Resistencia" fue más que notable. "¿Sales con mujeres mayores? Yo tengo 33 años y tú 32", llegó a preguntarle la actriz.
虽然确实没有任何照片或相关资料可以证实这种关系,但通过Adriana Ugarte在“La Resistencia”采访中的表现可以看出二人的关系不简单。Adriana Ugarte向David Broncano问道:“你会和比你年龄大的女人约会吗?我今年33岁,你32岁”。

 

Además, la revista Semana asegura que hay testigos que han confirmado el romance tras haberlos visto paseando juntos por las calles del barrio de Malasaña de Madrid.
此外,该杂志还表示,有目击者证实了这段恋情,有看到他们一起在马德里的Malasaña街区散步。

ref:

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。