El nombre Cristal es de origen griego y significa "pura" y "transparente". Es un nombre muy común en Hispanoamérica, especialmente en Chile, Venezuela y República Dominicana. En España, es utilizado principalmente en Orense. Además, Cristal era el nombre que recibía el cuarzo en la Antigua Grecia.
女生名Cristal来源于希腊语,意思是“纯洁的”和“透明的”。这是一个在西语国家非常常见的名字,尤其在智利、委内瑞拉和多米尼加。在西班牙,则在奥伦赛较为常见。此外,Cristal是古希腊石英的名字。

 

Las mujeres que reciben este nombre se caracterizan por su simpatía y generosidad. Tienen una gran personalidad y les gusta ser el centro de atención y estar en primer plano en todo momento. No pasan desapercibidas, quieren sentirse las protagonistas de cualquier situación. Además, poseen una gran determinación y fuerza de voluntad, lo cual les permite alcanzar siempre sus objetivos.
名为Cristal的女性富有同情心,其慷慨大方。她们个性鲜明,喜欢成为关注的中心。不会默默无闻,希望在任何时候都是主角。此外,她们有着极大的决心和意志力,因此总能实现自己的目标。

 

En el trabajo, son personas responsables y disciplinadas, ya que no les gusta ser criticadas. Les importa mucho lo que los demás opinen de ellas, así que siempre intentan agradar a todos, algo que en más de una ocasión les causará problemas.
在工作中,她们有责任心、守纪律,因为不喜欢被批评。她们非常在意别人的看法,所以总是在试图取悦每一个人,这会经常造成麻烦。

 

En el terreno sentimental, les encanta sentirse queridas y que sus parejas siempre estén pendientes de ellas. Cuando comienzan una historia de amor, se centran completamente en ella pero sin dejar de lado a sus amistades, ya que los amigos son un pilar fundamental en sus vidas. Además, son personas muy familiares, les encanta pasar tiempo con los suyos y reunirse para ponerse al día de sus vidas con sus seres queridos.
在情感方面,她们喜欢被爱着的感觉,因此伴侣总是在关心她们。当她们开始一段感情,会为其付出所以,但不会忽视朋友,因为朋友是生活的支柱。此外,她们非常顾家,喜欢和家人共度时光,和生命中所爱的人团聚在一起过日子。

ref:
https://www.bekiapadres.com/nombres-bebe/cristal/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!