La imagen de un jovencísimo David Bisbal, con aquellos míticos rizos con los que saltó a la fama durante su participación en Operación Triunfo, está dando mucho juego en Twitter.
西班牙男歌手David Bisbal一张年轻时的照片曝光,他在参加Operación Triunfo音乐真人秀节目时以一头卷发成名,最近在推特上引起强烈反响。

 

(图源:huffingtonpost)

 

Una usuaria de esta red social, @LalaChus3, ha compartido la imagen del cantante almeriense con sus dorados rulos mirando a la cámara.
推特用户@LalaChus3分享了这位金色卷发的阿尔梅里亚歌手目视镜头的照片。

 

La clave de la imagen es lo que se puede ver sobre la cabeza de Bisbal: una niña oriental comiendo fideos directamente de la cabellera del cantante.
这张照片的亮点在Bisbal的头上:一个东方女孩直接对着歌手的头发吃面条。

 

(图源:推特@LalaChus3)

 

"Embeces me hago mucha gracia", ha bromeado esta tuitera, cuyo mensaje acumula ya más de 3.000 retuits y está cerca de lograr los 12.400 "me gusta".
这条推文开玩笑说:“这太有趣了”。这条推特有3000多次转发和1.24万个“点赞”。

 

网友的反应都是“哈哈哈哈哈哈……”,也难怪David Bisbal在国内有“泡面哥”的绰号。

 

(图源:推特@fightmeinthesky)

→ 我笑了半个小时!

 

(图源:推特@PakelFlak)

→ 我要笑死了!

 

(图源:推特@albahuer00)

→ 现在我有WhatsApp新头像了!

ref:
https://www.huffingtonpost.es/entry/una-tuitera-arrasa-con-lo-que-ha-hecho-con-esta-foto-de-david-bisbal_es_5da2144ee4b06ddfc51acdff?utm_hp_ref=es-homepage

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!