西班牙语冷笑话:居然这样猜女生的年龄!
作者:沪江西语
2019-10-16 09:00
Una pareja se conoce en un bar después de dos copas, ella, muy vanidosa, pregunta:
一对年轻人在酒吧喝了几杯后认识了,女生非常虚荣,问道:
- ¿Qué edad crees que tengo?
- 你觉得我几岁?
- Por la mirada, 25 años, por tu piel, unos 20, por ese cuerpo, 18.
- 第一眼看,25岁,从皮肤看,大约20岁,从身体看,18岁。
- ¡Madre mía! tú sí que sabes seducir a una mujer. Y ahora ¿qué vas a hacer?
- 天呐,你太会撩人了。那现在,你要做什么?
- La suma !!
- 把数字加起来!!
猝不及防的操作!😂
声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!