Este nombre tiene su origen del latín «Consolatio», por lo que el significado de consuelo es «La consoladora». Consuelo suele ser un persona emprendedora, polifacética y romántica, le gusta ayudar mucho a los demás desinteresadamente.
Consuelo这个女生名来源于拉丁语的“Consolatio”,因此它的含义是“安慰者”。名为Consuelo的女性有进取心、多才多艺,并且非常浪漫,喜欢无私地帮助别人。

 

Consuelo es una mujer que sabe escuchar a los demás. Es buena consejera y siempre que alguien se acerca a ella para contarle algún problema recibe palabras que sin duda le reconfortan. Se puede decir que tiene un don especial a la hora de ayudar.
Consuelo是个懂得倾听别人的女性。她也是一个很好的顾问,若是有人向她倾诉烦恼,总会获得安慰。可以说在帮助他人方面,Consuelo有独特的天赋。

 

Con sus amigos se muestra como una persona muy sociable. Le encanta hablar de cualquier tema y tiene mucha facilidad para hacer nuevos amigos. Posee un gran sentido del humor y eso es lo que le ayuda a conectar con todas las personas que están a su alrededor.
和朋友在一起时,Consuelo表现得非常善于交际。她喜欢谈论任何话题,并且很容易结交新朋友。她极富幽默感,这也是能让她与周围人建立起联系的原因。

 

Cuando tiene que cumplir con alguna obligación es alguien responsable y cumple al 100% con todo lo que le mandan. Es perseverante y no acepta un no por respuesta. Si no puede conseguir algo no le importa intentarlo una y otra vez hasta lograr su objetivo.
当需要履行一些义务时,Consuelo会是个负责任的人,百分之百地完成所要求的一切。她有恒心,不接受否定。若是不能达到目标,她可以一次又一次地尝试直到实现它。

 

En el amor busca la estabilidad. Si conoce a un hombre con el que es feliz se entrega por completo y trata por todos los medios de tener una relación perfecta y alejada de problemas.
Consuelo在爱情中寻求稳定。如果遇到一个在其在一起能感到快乐的人,她会全身心地投入自己,尽所能拥有一段完美且不存在问题的感情。

ref:
https://www.wikiwand.com/es/Consuelo

https://significadodenombres.com.es/consuelo/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!