Leo Messi y su hermana María Sol han lanzado la colección de moda de la marca Messi, una línea de prendas premium que ofrecen un toque deportivo para el día a día. La colección está disponible en exclusiva en la tienda online TheMessistore.com.
里奥·梅西和他的妹妹玛丽亚·索尔推出了“梅西”品牌的时装系列,这是一高级服装的产品线,为日常生活提供运动感。该系列只能在网店TheMessistore.com上购买。

 

(图源:www.themessistore.com)

 

"Me gusta explorar diferentes ámbitos que sean interesantes más allá del deporte, siempre trato de aprovechar cada oportunidad de participar en algo nuevo y que me ilusione, así que el lanzamiento de mi propia línea de moda es algo de lo que tenía muchas ganas y que espero que la gente disfrute tanto como yo cuando la descubran", dijo el jugador azulgrana.
“我喜欢探索运动以外更有趣的领域,总是尝试抓住一切机会体验新事物,这让我兴奋,所以发布自己的时装系列是我所期待的,希望人们在知道它后能像我一样享受它”,梅西说。

 

Por su parte, su hermana Marнa Sol, "brand manager" de esta nueva línea dijo que "es una colección casual, fresca y moderna que la puede llevar gente de cualquier edad".
他的妹妹玛拉·索尔是这一新产品线的“品牌经理”,她说,“这是一个休闲、新颖、现代的服装系列,任何年龄的人都可以穿”。

 

Con un rango cromático y de diseño cuidadosamente seleccionados, la marca Messi ofrece una línea de moda premium con una colección que presenta una variedad de prendas masculinas, desde camisetas básicas a sudaderas, polos y pantalones de alta calidad, todas ellas fiel reflejo del estilo de Leo.
“梅西”品牌凭借精心挑选的颜色和设计,提供了一系列高级时装,其中包括从基本的T恤到运动衫、polo衫和高品质裤子的各种男士服装,所有这些都如实反映了梅西的风格。

 

El lanzamiento oficial de la marca de moda Messi ha tenido lugar este jueves en la tienda de referencia de moda "Santa Eulalia", situada en el Paseo de Gracia de Barcelona.
“梅西”品牌时装的正式发布会已于周四(9月19日)在巴塞罗那格拉西亚大道的Santa Eulalia商店举行。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!