西班牙语中有17个前置词,分别是:
a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.

 

前置词a的用法
1) 表方向或地点:
Vamos a vernos a la entrada del cine.
我们在电影院门口见吧。

2)表时间:
a la mañana
在早上

3)表数量 :
Venden libros a cinco euros.
一本书卖5欧元。

4)表方式:
Fue a pie hasta su casa.
他步行到家。

5) 表方法或工具:
Lo copia a mano.
手写摘抄。

6)表条件:
A decir verdad, me gusta esta película.
说实话,我喜欢这部电影。

7)既有直接宾语,又有间接宾语时,放在间接宾语前:
Entregó el premio a los ganadores.
他把奖项颁给了获奖者。

8)表示命令:
¡A dormer!
去睡觉!

9)放在某些固定搭配中

 

前置词con的用法

1) 表方法或工具:
Escribe con lápiz.
他用黑色铅笔写字。

2)表方式:
Me contestó con una sonrisa.
他用一个微笑回答了我。

3)表陪伴:
Trabaja con su hermano.
他和他的兄弟一起工作。

4)表条件:
Con decirle unas palabras dulces, se le pasará el enfado.
只要对她说几句甜言蜜语,她的气儿就消了。

5)表让步:
Con lo bueno que es, no lo ha conseguido.
尽管这很好,但他没有得到。

6)放在某些固定搭配中

 

前置词por的用法

1) 原因:
Lo castigaron por culpa tuya.
因为你的错,人们惩罚了他。

2)时间:
Se ausentó por dos días.
他两天都不在。

3)地点:
Pasea por el jardín.
他在花园散步。

4)数量:
Vendió el coche por dos mil euros.
他把车卖了两千欧元。

5)方法或工具:
Ya podemos hacer compras por computor.
现在我们可以通过计算机购物了。

6)分配:
Pagaron medio millón de euros por vecino.
每家支付了五十万欧元。

7)比例:
Le pagó el banco un interés del cinco por ciento.
银行向他支付了5%的利息。

8)等量:
Trabaja por dos.
他一个人干两个人的活。

9)代替:
Si no está tu padre, puedes firmar por él.
如果你爸不在,你可以替他签字。

10)目的:
Por mis amigos debo hacer lo que puedo.
为了朋友我会竭尽全力。

11)被动句中施动者:
Fue detenido por la policía.
他被警察逮捕了。

12)表示动作开始:
Estuve por irme.
我正准备离开。

13)放在某些固定搭配中

 

前置词para的用法

1) 运动方向、朝向:
Ven para acá.
你到这儿来。 

2)接近或确定的时间: 
Te esperamos para Navidad.
我们圣诞节等你来。

3)界限或终点: 
Es muy espabilado el niño para su edad.
就年龄而言,这孩子够机灵的。

4)目的: 
Vino para arreglar la lavadora.
他来修洗衣机。

5)动作的开始: 
Está para salir.
他正准备离开。

6)某些情况下,两者相比较的第二部分: 
Es demasiado caro para lo que gana.
对于他的收入来说,这太贵了。

7)间接补语(间接宾语): 
Envió flores para su amiga.
他送花给他的女朋友。

8) 放在某些固定搭配中

 

前置词de的用法

1) 来源: 
Viene del fondo de las montañas.
他从大山深处来。

2)时间: 
Trabaja de nueve a cinco.
他从九点工作到五点。

3)材料或内容: 
la mesa es de Madera
木头的桌子

4)方式: 
Pintó la casa de blanco.
他把家刷成白色。

5)原因: 
Está rojo de vergüenza.
他因羞愧而脸红。

6)品质、特性、性质:
casa de color marrón
棕色的房子

7)目的: 
máquina de afeitar
剃须刀

8)条件 ( de + 动词原形): 
De no ser por tí, no lo habría hecho. 
如果不是因为你,我就不会做那件事了。

9)有一些固定词组以名词 + de + 名词的形式出现: 
un asco de sopa
极难喝的汤

10)放在某些固定搭配中

 

前置词en的用法

1) 时间: 
Nos veremos en próxima primavera.
我们明年春天见。

2)方式: 
Habla siempre en voz baja.
他说话总是很小声。

3)地点:
La motocicleta maravillosa está expuesta en el escaparate. 
那辆神奇的摩托车在橱窗里展示。

4)方法或工具: 
Siempre viaja en avión.
他总是坐飞机旅行。

5)数量或价格: 
Vendió la casa en dos millones de yuanes. 
他以两百万元的价格卖了房子。

6)特定情况的范围:
Es perito en industrias químicas.
他是个化学工业专家。

7) 放在某些固定搭配中

 

前置词ante的用法

1) 在……面前,面对:
No debes desanimarte ante las dificultades.
你不应该在困难面前泄气。

2) 与……相比:

Cualquier otra dificultad no es nada ante ésta.
与这个困难相比,其他的都算不了什么。

 

前置词bajo的用法

1)在…之下:
La temperatura es tres grados bajo cero.
现在温度是零下三度。

 

前置词contra的用法

1) 反对,防止:
Lucharon contra el enemigo.
他们与敌人进行了斗争。

2)相反,违反:
No hago nada contra mi voluntad.
我不愿做违心事。

4)紧挨、依靠:
Coloca la escalera de mano contra la pared.
梯子靠着墙。

 

前置词desde的用法

1) 时间或空间的起点
Desde muy joven trabajaba en la casa de su tía.
从年轻时候开始他就在他阿姨家工作。

2)和hasta连用,表示时间、空间的起止
Desde 2000 hasta 2005 viví en Shanghai.
从2000到2005我住在上海。

3)意念上观察问题的起点
Desde el punto de vista marxista esto es correcto.
根据马克思主义,这是正确的。

 

前置词entre的用法

1) 表示时间、地点、数量之间
Llegaré ahí entre la una y las dos.
我一点到两点间到。

2)表示两者兼有,一起,共有
Entre todos la llevaron a su casa.
大家一起把她带到她的家里。

 

前置词hacia的用法

1)表示方向
Vamos hacia la ciudad.
我们朝城里走去。

2) 感情涉及的对象,对待
Siento gran afecto hacia ese muchacho.
我非常喜欢这个孩子。

 

前置词hasta的用法

1) 到,止,达
Fui hasta tu casa andando.
我一直走到你家。

2) 甚至
Hasta los niños lo comprenden.
连孩子们都懂。

 

前置词según的用法

1) 按照,依照
Estos libros están catalogados según el orden alfabético.
这些书是按照字母顺序编的。

2) 表示依据或者信息来源
Según los alumnos, el examen fue fácil.
据学生们讲,考试挺简单的。

 

前置词sobre的用法

1)在……上面,在……之上
Puso la taza sobre la mesa.
她把杯子放在桌子上。

2)关于
Nos dio una conferencia sobre el turismo de España.
她给我们做了一次关于西班牙旅游业的讲座。

3)大约
Llegarán sobre las diez.
他们大约十点钟到。

4)(与ir, marchar, venir一类词连用)扑向,落到
Se lanzó sobre mí.
他向我冲了过来。

 

前置词sin的用法

1) 无,不,没有
Se quedó sin trabajo.
他失业了。

2) 除……之外
Nos costó 500 yuanes sin los portes.
不算运费,我们花了500元。

3)no...sin(表委婉肯定)
Te criticó tu jefe no sin cause.
你老板批评你不是没有原因的。

 

前置词tras的用法

1)在…之后
Tras el invierno viene la primavera.
冬去春来。

2)一个接着一个
Sufrió una desgracia tras otra.
他接二连三遇到不幸的事。