El nombre femenino de Aitana es de origen vasco. El significado de Aitana proviene de "Aitzane", que quiere decir "gloria". Además, el nombre de Aitana es también el de una sierra que se encuentra en la Península Ibérica, por lo que muchos también catalogan el nombre de Aitana como "montaña".
Aitana是一个源于巴斯克语的女性名字。Aitana一词来自“Aitzane”,意思是“荣耀”。 此外,Aitana也是在伊比利亚半岛一个山脉的名字,因此许多人认为名字Aitana的含义为“山”。

 

Aitana es una mujer fuerte y decidida. Además, posee una gran inteligencia y un impetud difícil de conseguir. Esto hace que Aitana sea una mujer que consiga todo lo que se propone. Eso sí, a veces se muestra demasiado autoritaria, lo que hace que las personas que hay a su alrededor se alejen. Asimismo, Aitana es una mujer independiente y emotiva al mismo tiempo. No será difícil mantener una relación de amistad con Aitana, sino todo lo contrario. Dará todo por sus amigos.
Aitana是一位强大而坚定的女人。此外,她非常的聪明,并且有着难得的冲劲。这使得Aitana能够心想事成。当然,有时她会太霸道,使得周围的人远离她。同时Aitana也是一位独立而情绪化的女性。与Aitana保持友好关系并不难,恰恰相反,她会为她的朋友们付出一切。

 

Aitana es una mujer de relaciones complicadas. Es cierto que, al ser una mujer tan independiente, le cuesta atarse a otra persona. No obstante, cuando se enamora, Aitana es cariñosa y muy leal, además de fiel.
Aitana是一个关系较为复杂的女人。作为一个独立的女性,她很难将自己与另一个人联系在一起。然而,当她坠入爱河时,Aitana既深情又忠诚。

 

Aitana rechaza las multitudes y es por eso por lo que solo se siente cómoda en su ambiente familiar. Como madre, Aitana será bastante cariñosa. Eso sí, si lo cree necesario sacará su carácter y se pondrá dura con sus hijos.
Aitana不喜欢人太多的环境,这也是她在家里中感到舒适的原因。作为母亲,Aitana将会非常温柔。当然,有必要的话她也会发脾气,并对孩子采取强硬态度。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!