La cantante Aitana va camino de batir récords en Instagram al publicar por primera vez en su cuenta dos fotos con su pareja, el actor Miguel Bernardeau. En las imágenes de la red social, la pareja aparece en actitud muy cariñosa. En una, Aitana besa al chico. En la otra, simplemente reposa su cabeza sobre el torso de él.
西班牙女歌手Aitana第一次在她的社交账号上发布了两张和男友Miguel Bernardeau的照片,成为Instagram上的热点内容。在发在网上的照片里,这对情侣表现得非常亲密。在一张照片中,Aitana亲吻了男友。另一张照片中,她将头靠在Bernardeau的胸前。

(图源:Instagram账号@aitanax)

 

"Houstiton tenemos un problemita", es la única frase con la que Aitana ha acompañado las imágenes. Pocas horas antes, en sus stories, la cantante había subido unas fotos en las que se veía a Bernardeau dormido en un avión.
“在Houstiton我们有了一个小问题”,这是Aitana发布图片时写的唯一一句话。几个小时前,在她的小视频中,这位歌手上传了一些照片,可以看到Bernardeau在飞机上睡着了。

 

Bernardeau也发了照片做出回应:Qué problemita?(什么小问题呢)

我酸了,你呢?

(图源:Instagram账号@miguel_bernardeau)

 

La pareja ya disfrutó de unos días de vacaciones juntos en Ibiza, donde fueron captados por las cámaras:
这对小情侣已经在伊维萨岛一起度了几天假,并且被拍到了照片:

(图源:huffingtonpost)

 

这对甜蜜的小情侣,你们了解吗?

Aitana是现在西班牙的歌坛新星,是真人秀音乐比赛《Operación Triunfo》第九季的亚军。她的两首热单《Lo Malo》和《Teléfono》你一定听过。作为新生代歌手中最受关注的小仙女之一,她在西班牙的人气很高。

男朋友Miguel Bernardeau Duato是电视剧《名校风暴》(Élite)中的Guzmán Nunier Osuna的饰演者,这个角色是剧中关键主角Marina的哥哥。《名校风暴》第二季将于9月6日回归,大家一定都很期待吧。

 

希望这一对永远甜甜甜哦!

ref:
https://www.huffingtonpost.es/entry/las-muy-carinosas-fotos-de-aitana-que-baten-records_es_5d582571e4b0d8840ff3f861?utm_hp_ref=es-homepage

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!