西班牙语的重音分两种情况:

一、有重音符号的,重读有重音符号的音节。

二、没有重音符号的单词以除了n,s以外的辅音结尾,重读在最后一个音节,以元音和n,s结尾的单词,重音在倒数第2个音节上。

 


从上述规则中我们可以看出,如果想要正确的掌握重音,首先需要了解音节的划分

一个单词由一个或几个音节组成。元音是音节划分的基础,一般来讲,一个单词中有几个元音,便有几个音节。

(1)一个元音便可构成一个音节。如:

Ana: A-na   uno: u-no    ella: e-lla

(2)辅音不能单独构成音节。辅音放在元音前或后,与之共同组成音节;若辅音放在两个元音之间,则与后面的元音构成音节。如:

la: la   es: es   dicen: di-cen    papel: pa-pel    Elena: E-le-na

(3)辅音连缀与它后面的元音构成一个音节。如:

plaza: pla-za   obrero: o-bre-ro    nosotros: no-so-tros  

(4)除辅音连缀外,相邻的两个辅音分属前后两个音节。如:   

tanto: tan-to   esposo: es-po-so    hermana: her-ma-na 

(5)相邻的三个辅音中,若出现辅音连缀,则辅音连缀与后面的元音构成一个音节,另一个辅音属于前一个音节;若无辅音连缀,通常情况下,最后一个辅音与后面的元音构成一个音节,前两个辅音属于前一个音节。如:

explicar: ex-pli-car    constante: cons-tan-te     instituto: ins-ti-tu-to

(6)二重元音和它前面的辅音构成一个音节。如:

suelo: sue-lo    pie: pie    dormitorio: dor-mi-to-rio

(7)相邻的两个强元音分属不同音节;带重音符号的弱元音与强元音组合时,不构成二重元音,分属不同音节。如:

aeropuerto: a-e-ro-puer-to    poema: po-e-ma     día:  dí-a

(8)三重元音和它前面的辅音构成一个音节。如:

Uruguay: U-ru-guay    buey: buey

 

重音规则

音节有重读音节和非重读音节之分。重读音节发音强度较大。

(1)以元音结尾的词,重音落在倒数第二个音节。如:

Ana  chino  hermano  cocina

2)以辅音s, n结尾的词,重音落在倒数第二个音节。如:

eres  estudiantes  Carmen

(3)以除s, n外的其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节。如:

papel  ciudad  llamar

4)有重音符号的词,重音落在带有重音符号的音节上。如:

dico  piz  lección

5)当二重元音或三重元音是重读音节时,重音落在强元音上。如:

bueno  estudiante  Uruguay

6)当二重元音是重读音节,且两个元音都是弱元音时,原则上重音可落在任何一个元音上。(但其中有一部分词的重音相对较固定,会约定俗成地落在某个元音上。)

Luis(Luis 或Luis)  suizo