Los rumores sobre el posible romance de Shawn Mendes y Camila Cabello no hacen más que aumentar desde la publicación de "Señorita", canción en la que colaboran juntos y se nota una química entre los dos. Luego, la cantante rompe su relación de un año con Matthew Hussey, un Youtuber; pues el propio romance de la pareja llegó a su fin tras salir el nuevo temazo que ha unido a Camila cabello y Shawn Mendes en la música, y es posible que en algo más.
关于Shawn Mendes和Camila Cabello的恋情传闻自两人一起合作的歌曲《Señorita》推出之后就一直增加,歌曲中可以看到两人之间存在的化学反应。后来,Camila Cabello结束了与Matthew Hussey(一位Youtuber)一年的恋情;这一对的恋情是在《Señorita》发行后走到尽头的,也是这首新歌将Shawn Mendes和Camila Cabello在音乐上联系起来,不过也可能存在其他原因。

 

Recientemente los cantantes han sido vistos el día 4 de julio en Los Ángeles, cogidos de la mano. Las fotografías no tardaron en llegar a las redes y claro, internet ha explotado con las fotos y los rumores de que Shawn y Camila son pareja se mantienen más firmes que nunca.
最近,这两位歌手于7月4日那天被人看见在洛杉矶牵手。这些照片很快就传到了网络上,当然也火遍了全网,关于Shawn和Camila是恋人的传闻更显得前所未有的可靠了。

(图源:推特账号@isi_mat)

 

En las fotos se pude ver cómo Camila Cabello y Shawn Mendes caminan juntos por la calle sin preocupaciones, y los rumores apuntan a que se estaban dirigiendo a casa de Shawn. Por supuesto, las reacciones no han tardado en llegar:
在照片里能看到Shawn Mendes和Camila Cabello毫无顾忌地一同走在街上,传闻指出他们正朝Shawn家走去。当然,很快大家就有了回应:

(图源:推特账号@shawnxniallx2

 

(图源:推特账号@Nicol60075079

 

En la cultura de internet, es normal que los fans pongan un nombre a las parejas que se encuentran (o quieren que se encuentren) en una relación, conocido como ship. Y cuando shippeas a alguien, normalmente se les bautiza con un conjunto de sus nombre. En este caso, la fusión ha dado lugar a que la posible relación de la pareja de cantantes sea reconocida como "Shawmila".
在网络文化中,粉丝通常会给已存在(或者想让他们在一起)的恋人们起个名字,这一点被熟知为“ship”。当你站某对cp时,通常用他们名字的结合体来命名。这次,这对歌手被称作“Shawmila”。

(图源:推特账号@lostinbadthings

 

No es la primera vez que los rumores de romance entre Shawn Mendes y Camila Cabello florecen. Recordamos también que, en febrero de 2018, también circularon unas fotos de ambos comiendo pizza juntos en un restaurante. Quizá hace un año no fuera cierto pero, ¿habrá dado paso esta bonita amistad a un romance?
这不是Shawn Mendes和Camila Cabello第一次传绯闻了。我们还记得在2018年的2月,两人一起在餐厅吃披萨的照片也传了出来。也许一年前不是真的,但是,这段美好的友情会不会已经发展成了爱情呢?

ref:
https://okdiario.com/happyfm/shawn-mendes-camila-cabello-estas-imagenes-podrian-confirmar-relacion-sentimental-4335739

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!