El restaurante de comida china-americana, Cantón, se unió al artista costarricense Alexander López Ryliuk, para crear un mural como parte de una iniciativa para embellecer el paisaje urbano de Tibás.
哥斯达黎加艺术家Alexander López Ryliuk在一家融合美洲风味的“广东”（Cantón）中餐馆的墙面上作了一幅“熊猫吃面”的画，为了美化蒂瓦斯（哥斯达黎加圣何塞省）的城市风貌。

 

En el diseño, realizado en pintura acrílica y con una dimensión de 24 metros cuadrados, colaboró también Daniel Montero Roviro.
画作由他与Daniel Montero Roviro合作而成，设计采用丙烯酸涂料绘制，尺寸为24平方米。

（图源：larepublica）

 

"Desde nuestra creación, hemos entendido que no solo somos un restaurante, sino que debemos generar un impacto como negocio y por eso, hemos realizado muchas acciones en temas ambientales y ahora queremos apoyar el arte y la cultura nacional", expresó Owen Chen, gerente del restaurante Cantón.
“自从餐厅创立以来，我们就知道自己不仅是在经营一家餐厅，作为一个企业，我们应该产生积极的影响。因此，在环境问题上我们开展了许多环保行动，现在我们希望支持哥斯达黎加的传统艺术和文化”，Cantón餐厅的经理Owen Chen说道。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！