Netflix liberó un nuevo tráiler de la tercera temporada de La casa de papel, en donde la banda liderada por El profesor se reunirá de nuevo, en esta ocasión para salvar a uno de sus integrantes que fue capturado por la policía.
Netflix发布了《纸钞屋》第三季的全新预告，Profesor领导的小分队将再次集合，这一次是为了营救其中一名被警方抓捕的成员。

预告视频戳 >>>https://v.qq.com/x/page/v0881rf3dhu.html

 

En el adelanto, los atracadores se encuentran disfrutando de una isla paradisíaca, todo parece estar bien hasta que la policía llega. Tokio logra escapar, pero Río cae preso de la ley, es entonces cuando la joven busca ayuda para salvar a su compañero.
一开始，我们的主角正在一个天堂般的小岛上享受生活，在警察到来以前，一切显得十分美好。之后Tokio设法逃脱，Río却被抓捕，从这时起，Tokio开始寻求帮助来拯救她的伴侣。

 

El tráiler también muestra una escena inesperada, pues durante los últimos segundos del video aparece Berlín, quien fue baleado por agentes y sufrió una enfermedad degenerativa en la temporada anterior.
此外预告片中还出现了一个意想不到的场景，因为在视频的最后几秒出现了Berlín，他在上一季中被特工开枪射杀，饱受衰退症的折磨。

 

 

El reparto que regresa a la serie incluye a Úrsula Corberó (Tokio), Álvaro Morte (El Profesor), Jaime Lorente (Denver), Miguel Herrán (Río), Darko Peric (Helsinki), Alba Flores (Nairobi), Esther Acebo (Estocolmo), Itziar Ituño (Raquel Murillo), Enrique Arce (Arturo), entre otros.
和剧集一起回归的有Úrsula Corberó（饰演Tokio），Álvaro Morte（饰演Profesor），Jaime Lorente（饰演Denver），Miguel Herrán（饰演Río），Darko Peric（饰演Helsinki），Alba Flores（饰演Nairobi），Esther Acebo（饰演Estocolmo），Itziar Ituño（饰演Raquel Murillo），以及Enrique Arce（饰演Arturo），等等。

 

También se suman nuevos integrantes como Hovik Keuchkerian (Bogotá), Najwa Nimri (Alicia), Rodrigo de la Serna (El Ingeniero) y Fernando Cayo (Tamayo).
当然还有新成员加入，Hovik Keuchkerian（饰演Bogotá），Najwa Nimri（饰演Alicia），Rodrigo de la Serna（饰演El Ingeniero），以及Fernando Cayo（Tamayo）。

 

 

La tercera temporada de La casa de papel tendrá su estreno en Netflix el próximo 19 de julio.
《纸钞屋》第三季将于7月19日在Netflix首播。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！