La tercera parte del fenómeno global conocido como Stranger Things llegará a Netflix en poco más de un mes.
全球大热的剧集《怪奇物语》第三季还有一个多月的时间要在Netflix与大家见面了。

 

（图源：）

 

Lo único que sabemos es que todos los personajes volverán y la historia se llevará a cabo en el verano de 1985. Eso es todo por ahora, pero poco a poco, la plataforma de streaming está compartiendo más detalles a medida que se acerca la fecha de estreno.
我们只知道所有角色都会回归，讲述发生在1985年夏天的故事。目前就是这些信息，但随着播出日期的接近，媒体平台会慢慢发布更多有关该剧集的细节。

 

EW dio a conocer dos fotos nuevas de Stranger Things 3 que nos dieron un nuevo vistazo a algunos de nuestros personajes favoritos de la serie. La relación entre Mike y Eleven parece ser aún más seria a medida que se dirigen a la secundaria, mientras que la amistad de Dustin y Steve continúa creciendo.
EW发布了两张《怪奇物语》第三季的新海报，让我们以另一种视角了解喜爱的角色。上了高中之后，Mike和Eleven之间的关系更加紧张，相反Dustin和Steve的友谊持续升温。

 

Steve Harrington (Joe Keery) ahora trabaja en el nuevo centro comercial en Hawkins, y es visitado a menudo por su amigo y protegido, Dustin (Gaten Matarazzo). En esta imagen, están participando de algún tipo de operación espía, mirando a través del patio de comidas con un par de binoculares.
Steve Harrington（Joe Keery饰）如今在Hawkins的新商场工作，经常和朋友以及他保护的小弟Dustin（Gaten Matarazzo饰）聚在一起。在下面这张图片中，他们正在进行某个侦查活动 ，用望远镜观察美食广场的情况。

 

（图源：）

 

El creador de la serie, Matt Duffer habló en la entrevista sobre la nueva entrega:
"Queríamos explorar el tema del cambio. La temporada se lleva a cabo durante el último verano antes de la secundaria. Los niños están creciendo, y esa transición va a ser complicada, incómoda y dolorosa. ¿Son capaces de crecer sin separarse? Once cerró la Puerta, pero el Mind Flayer sigue vivo en Upside Down. Encontrará otro camino hacia Hawkins… es solo una cuestión de tiempo".
编剧Matt Duffer在一次采访中谈到该剧集：
“我们想深入挖掘改变这一主题，新一季将讲述他们上高中前最后一个夏天的故事。这些孩子们在成长，这一过程会是复杂的、纠结的、痛苦的。他们能做到彼此依赖地长大吗？Eleven关上了门，但是夺心魔仍在颠倒世界里活跃着。找到另一条去向Hawkins的路……只是时间的问题”。


"Stranger Things" vuelve el 4 de julio a Netflix.
《怪奇物语》第三季将于7月4日在Netflix回归。

ref：
https:///cinescape/movil/series/stranger-things-estrena-nuevas-imagenes-tercera-temporada-noticia-104432?ref=ncinecine

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！