虽然随着复联4的上映，初代英雄的结局赚足了我们的眼泪。如今超级英雄的电影百家争鸣，这些人气形象都拥有强大的能力，但是对于哪位英雄最强还是具有争议的。今天我们来聊聊如果用科学的角度看待5位英雄：超人、闪电侠、钢铁侠、蝙蝠侠和蜘蛛侠，哪一个角色的能力能承受住科学的审视，并用科学来评出谁是超级英雄中的最强者。

 

La Universidad de Leicester, en el centro de Inglaterra, incorporó un módulo a su programa de física y ciencia interdisciplinaria para que los estudiantes presenten sus propias investigaciones, aplicando principios científicos a los fenómenos descritos en la cultura popular y lo cotidiano.
位于英国的莱斯特大学（La Universidad de Leicester）在其物理和跨学科科学课程中加入了一个模块，即让学生们将科学原理应用到流行文化和日常生活的现象上，并展示自己的研究成果。

 

La intención es mejorar la comunicación del valor y atracción de la ciencia demostrando que los principios científicos se pueden aplicar a muchos aspectos de la vida.
其目的是通过证明科学原理可以应用于生活的许多方面，来提高科学的价值和吸引力。

 

Entre la amplia gama de temas se incluye el análisis de los poderes de los superhéroes, desde la densidad necesaria de la piel de Superman para parar balas hasta la resistencia de la telaraña del Hombre Araña para columpiarse de un edificio a otro.
在众多主题中，其中有对超级英雄能力的分析，从超人阻挡子弹所需的皮肤密度，到蜘蛛侠的蜘蛛网从一座建筑物荡到另一座的阻力。

 

¿Cómo les fue, entonces, a nuestros admirados superhéroes en estos novedosos análisis? Aquí hay cinco resultados:
那么，在这些新奇的分析中，我们钦佩的超级英雄们如何呢？以下是有关5位英雄的解析：

 

SUPERMAN
超人

Las células del Hombre de Acero se cargan con la radiación de nuestro Sol "amarillo". Científicamente hablando es una batería solar recargable. Así que su poder sólo está limitado por el acceso a la luz solar.
超人的细胞充满了“黄色”太阳的辐射用于补充能量。科学地说，它是一种可充电的太阳能电池，所以它的能量只会受到阳光的限制。

 

Una de las investigaciones determinó que los destellos de fuerza de Superman varían de acuerdo a si la ley de conservación de energía se respeta o no. En el último caso, el despliegue de energía sería más intenso que el de una bomba atómica.
其中一项研究发现，超人的光力量取决于是否遵守能量守恒定律。在后一种情况下，能量的展现将比原子弹更为激烈。

 

En los cómics, Superman puede volar más de 8 horas a una altitud constante. Pero, suponiendo que absorbe energía como un batería, no podría acumular suficiente energía del Sol para mantener su vuelo. La conclusión es que no está sujeto a la ley de conservación de energía.
在漫画中，超人可以在固定的高度飞行超过8小时。但是，假设它像电池一样吸收能量，它无法从太阳中累积足够的能量来维持飞行。这说明它不受到能量守恒定律的约束。

 

Otra característica positiva es la capacidad de su cuerpo superhumano de parar balas, en teoría porque tiene una densidad muscular más alta de lo normal, que es de 1,48 gramos por centímetro cúbico.
另一个优点是超人的身体能阻止子弹的穿透，理论上是因为他的肌肉密度比正常的高，也就是每立方厘米1.48克（正常来说，人的肌肉密度是1.12g/ml）。

 

No obstante, necesitaría una inverosímil densidad de 296 gamos por centímetro cúbico para parar 50% de las balas de una pistola estándar. Demasiado alto, aún para un extraterrestre, concluye el análisis científico.
然而，要想阻止标准手枪射出50%的子弹，没有每立方厘米296克的肌肉密度是不大可能的。科学分析得出的结论是，即便对于外星人来说，这也太难了。

 

FLASH
闪电侠

Sus características positivas son su alta velocidad, un metabolismo acelerado y una alta capacidad regenerativa.
他的优点是速度快、新陈代谢快和再生能力强。

 

Todo eso está bien, si está modelado sobre células bacterianas, que se pueden dividir mucho más rápido que las humanas.
如果以细菌细胞为模型，这是很好的，因为细菌细胞的分裂速度比人类细胞快得多。

 

Sin embargo, si se modela de acuerdo al ritmo de mutación humana, en un año, Flash acumularía el equivalente de 72 años de mutaciones, demasiado alto para un individuo de 25 años.
然而，如果按照人类的突变率来建模，在一年内，闪电侠累积的突变量将相当于72年的量，对于一个25岁的人来说，这个数字太高了。

 

El riesgo de eso es el desarrollo de cáncer pero su alta capacidad regenerativa le ayudaría a combatirlo.
这个风险在于癌症的病发，但其高再生能力将有助于对抗癌症。

 

IRON MAN
钢铁侠

Quienes han visto las películas, el superhéroe es un humano envuelto en un traje protector que puede resistir gran trauma con poco daño para el ocupante.
看过电影的人都知道，钢铁侠是一个穿着防护壳的人，而这件防护服能够承受巨大的伤害，并把对使用者的伤害减到最小。

 

La manera como funciona el caparazón es mediante la absorción de la energía que suelta el impacto del proyectil.
防护壳的工作原理是通过吸收能量来释放炮弹的冲击。

 

Pero el arma ofensiva no puede ser un proyectil de impacto contundente, explosivo o penetrante.
但是进攻性武器不能是强力、爆炸性或穿透力强的炮弹。

 

Para eso, de acuerdo al análisis científico, el caparazón tendría que tener 3 metros de espesor.
因此，根据科学分析，这个壳的厚度必须为3米。

 

Iron Man se mantiene vivo mediante un reactor de fisión alimentado por "vibranio" un isótopo ficticio basado en el hassio, que tiene la misma masa atómica. Es estable, pero no es garantía de que sea válido y funcional.
钢铁侠靠一个裂变反应堆来维持活力，这个反应堆由“泛合金（亦为振金）”提供动力，一种以𨭆为基础的虚构同位素，它具有相同的原子量。它是稳定的，但不能保证它是有效且有机能的。

 

El HOMBRE ARAÑA
蜘蛛侠

Su gran habilidad es columpiarse a altas velocidades. 109,91 km/hora, según lo establecido en una investigación de 2013.
它最强大的能力是利用蛛丝高速摇荡移动。根据2013年的一项调查，其时速可达109.91公里每小时。

 

La fuerza de su telaraña es comparable a la de la araña negra darwiniana, fuerte y segura.
蛛丝的强度可与达尔文黑蜘蛛的强度相当，结实而安全。

 

Un lazo de esa seda de 1 centímetro de diámetro puede aguantar 88 kilos, así que el Hombre Araña también puede cargar a otras personas consigo.
直径1厘米的蛛丝线可以承载88公斤的重量，所以蜘蛛侠还可以携带其他人一块移动。

 

Pero, la telaraña puede estirarse hasta 40%, así que usarlas cuando se columpia entre los altos edificios sobre el tráfico de Nueva York es potencialmente muy peligroso y podría terminar golpeando el suelo.
但是，蜘蛛网可以拉伸到高达40%，因此当蜘蛛侠在纽约的高层建筑之间使用蜘蛛丝移动时会非常危险，并且可能会撞到地面。

 

BATMAN
蝙蝠侠

El Hombre Murciélago es, tal vez, el más vulnerable de los superhéroes, concluyen los análisis sobre la trayectoria de un Batman que se desliza por los aires, como en las películas.
蝙蝠侠可能是最脆弱的超级英雄，他们总结分析了蝙蝠侠在空中滑行的轨迹，就像在电影中一样。

 

Utilizar una capa para planear no es una manera segura de transporte, especialmente si se alcanzan velocidades como las desplegadas en la película "Batman Begins".
使用披风不是一种安全的移动方式，尤其是当你到达电影《蝙蝠侠：侠影之谜》中那样的速度时。

 

De una velocidad inicial de 110 km/h, desaceleraría a 80 km/h que, no obstante, sería prácticamente mortal al aterrizar.
初始速度为110公里每小时，可以减速到80公里每小时，然而，这在着路时几乎是致命的。

 

Queda claro que en una comparación científica de los poderes de superhéroes, Superman es el indiscutido ganador.
显然，在超级英雄力量的科学比较中，超人是无可争议的赢家。

 

El poder más importante
最重要的能力

A pesar de eso, señaló que subestimaron una de las grandes dotes de Batman: el poder de su mente, con el que puede planear cómo utilizar los recursos para derrotar a los demás.
尽管如此，有人指出他们低估了蝙蝠侠最厉害的一项天赋：他的大脑能力，可以来计划如何利用资源来打败其他人。

 

El académico también estuvo de acuerdo con el análisis de los estudiantes sobre Superman, con una combinación única de poderes que lo coloca de primero en el panteón de superhéroes.
学院老师也同意学生们对超人的分析，超人拥有特殊的力量组合，使他成为超级英雄中的首位。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！