El mundo del sueño no se limita al acto de dormir. El sueño también es fantasía, esperanza, deseo o anhelo.

梦幻世界并不局限于睡眠行为。所谓的“梦想”也包含幻想、希望、欲望或向往。

提到“梦想,幻想”,你脑海中出现的词汇只是“sueño”吗?下面34个西语词汇,都和人的梦想世界以及思想活动有关,你都掌握了吗?

(图源:视觉中国)

 

音频示范戳:

 

1. alucinación / alucinaciones  f. 幻觉

He tenido una alucinación. 

Ha tenido alucinaciones. 

我出现了幻觉。

 

2. ambición / ambiciones  f. 野心,欲望

Tiene mucha ambición.

他野心勃勃。

Es una persona con muchas ambiciones.

他是一个很有野心的人。

 

3. anhelo / anhelos  m. 渴望

Su anhelo es ganar el concurso.

他渴望赢得这场竞赛。

Confesó todos sus anhelos.

他坦白了自己所有的欲望。

 

4. aspiración / aspiraciones  f. 志向,愿望

Su mayor aspiración es ser presidente.

他最大的梦想是成为总统。

Hay que tener aspiraciones en la vida.

活着要有梦想。

 

5. deseo / deseos  m. 愿望

Se cumplió su deseo.

他梦想成真了。

Se cumplieron todos sus deseos.

他实现了所有的梦想。

 

6. desilusión / desilusiones  f. 幻想破灭,失望

Se llevó una desilusión.

他的幻想破灭了。

Se ha llevado muchas desilusiones.

他极其失望。

 

7. emoción / emociones  f. 激情,感情

Lloró de emoción.

他激动地哭了。

Ha llorado por tantas emociones.

情绪的累积使他哭了出来。

 

8. ensoñación / ensoñaciones  f. 幻想,遐想

Vivía en un estado de ensoñación.

他生活在幻想之中。

Vive de ensoñaciones.

他靠幻想生活。

 

9. esperanza / esperanzas  f. 希望,期望

No perdió la esperanza.

他没有失去希望。

Todavía tiene esperanzas.

他仍然抱有期待。

 

10. evocar  tr. 唤起;回忆,回想

Suele evocar momentos de su infancia.

他经常回忆起童年时光。

Suelen evocar momentos de su infancia.

他们经常回忆起童年。

 

11. fantasía / fantasías  f. 想象;幻想

Leyó un libro de fantasía.

他读了一本奇幻书。

No creen en las fantasías.

他们不相信幻想。

 

12. fantasmagórico/-ca / fantasmagóricos /-cas  adj. 幻觉的;变幻不定的

Pintó un paisaje fantasmagórico.  

Pinta paisajes fantasmagóricos.  

他画出了幻想中的风景。

Tuvo una visión fantasmagórica del lugar.  

Tuvo visiones fantasmagóricas del lugar.

他对这个地方出现了幻觉。

 

13. ficción / ficciones  f. 虚构;小说

La realidad supera la ficción.

现实高于小说。

Borges escribió Ficciones.

博尔赫斯写了《虚构集》。

 

14. ideal / ideales  adj. 想象的;理想的;m. 理想

Imagina un mundo ideal.

想象一个理想的世界。

Vamos a hablar de ideales.

我们来聊一聊理想。

 

15. ilusión / ilusiones  f. 幻觉;幻想,梦想

Su única ilusión era llegar a la Luna.

他唯一的梦想是到达月球。

Ya no tiene ilusiones en la vida.

他对于生活不抱太多幻想。

 

16. ilusorio/-ria / ilusorios/-rias  adj. 虚幻的;无价值的

Es un planteamiento ilusorio.

这是一个无意义的方法。

Son argumentos ilusorios.

都是无价值的论据。

Es una realidad ilusoria.

这是虚幻的现实。

Son declaraciones ilusorias.

都是无意义的澄清。

 

(图源:视觉中国)

 

17. imagen / imágenes  f. 印象,形象

Soñó con la imagen de su abuela.

他梦到了外祖母的样子。

Contempló imágenes de su abuela.

他看了外祖母的画像。

 

18. imaginación / imaginaciones  f. 想象;幻想

Los niños tienen mucha imaginación.

孩子们拥有无限想象力。

Son imaginaciones tuyas.

这些都是你的想象。

 

19. inspiración / inspiraciones  f. 灵感

Necesita inspiración para pintar.

绘画需要灵感。

Esas fueron nuestras inspiraciones.

这些是我们的灵感。

 

20. irreal / irreales  adj. 不真实的,不现实的

Es una situación irreal.

这是不现实的情况。

Son seres irreales.

他们是不真实的人。

 

21. irrealidad / irrealidades  f. 不真实,不现实

Los monstruos viven en un mundo de irrealidad.

怪兽们住在虚幻世界。

Hay gente que vive de irrealidades.

有人生活在不现实之中。

 

22. meta / metas  f. 目标,目的

Alcanzó su meta.

他达到了目标。

Alcanzó todas sus metas.

他达到了所有的目标。

 

23. miedo / miedos  m. 害怕,担心

Venció el miedo a las alturas.

他克服了恐高。

Venció sus miedos.

他战胜了恐惧。

 

24. onírico/-ca / oníricos/-cas  adj. 梦的

Creó un paisaje onírico.

他创造了梦幻的场景。

Tuvo momentos oníricos.

他拥有梦幻时刻。

Pensó en una imagen onírica.

幻想一个梦境。

Son imágenes oníricas.

这些是梦幻的形象。

 

25. pesadilla / pesadillas  f. 噩梦

Tuvo una pesadilla.

他做了一个噩梦。

Nunca tiene pesadillas.

他从来不做噩梦。

 

26. proyecto / proyectos   m. 计划,想法

Presentó un nuevo proyecto.

他提出了一个新计划。

Presento nuevos proyectos.

我提出了新计划。

 

27. quimera / quimeras  f. 幻觉;幻想,美梦

Persigue una quimera.

他追随幻觉。

Persiguieron quimeras.

他们追随幻觉。

 

28. realidad / realidades  f. 真实,现实

Comprendió la realidad.

她了解现实。

La vida está hecha de sueños y realidades.

生活是由梦想与现实交织而成的。

 

29. recuerdo / recuerdos  m. 回忆,记忆

Tiene un buen recuerdo.

她拥有一个美好的回忆。

Apenas tiene recuerdos.

他几乎没有记忆。

 

30. sensación / sensaciones  f. 感觉

Me dio una buena sensación.

他给我的感觉很好。

Tengo buenas sensaciones.

我感觉很棒。

 

31. subconsciente / subconscientes  m. 潜意识

Freud estudió el subconsciente.

Freud研究潜意识。

Los procesos mentales pueden ser conscientes o subconscientes.

心理活动有可能是有意识的或无意识的。

 

32. utopía / utopías  f. 乌托邦;空想

Defiende una utopía.

他捍卫乌托邦。

Sus ideales son utopías.

他的理想像是乌托邦。

 

33. visión / visiones  f. 幻觉,幻象

Tuvo una visión del futuro.

他有未来的愿景。

Ya no tiene visiones.

他已经没有梦想了。

 

34. vivencia / vivencias  f. 阅历,经历

Esa vivencia le marcó.

那次经历影响了他。

Recordó vivencias del pasado.

他回忆起过去的经历。

声明:本文章内容由沪江西语整理。未经允许,请勿转载!