大家一定都看过口碑爆棚的电影《看不见的客人》吧，主角扮演者Mario Casas同样出演了《天空之上三公尺》这部凄美爱情故事的男主阿切，你们有没有和小编一样沉醉在女主Babi的盛世美颜中？以及，H骑摩托太炫酷了！

几年后，他们之间的爱情故事再次搬上荧屏。我们又可以重温H和Babi的爱情故事了！

 

El director, escritor y guionista italiano Federico Moccia, en 1992, conquistó a millones de italianos con su primera novela, "Tres metros sobre el cielo", que relataba la historia de amor entre Babi y Step, dos jóvenes de mundos opuestos que viven un apasionado romance en las calles de Roma.
1992年，意大利导演、作家兼编剧Federico Moccia用他的第一部小说《天空之上三公尺》征服了无数意大利读者。这部作品讲述了Babi和Step的爱情故事，他们是活在不同世界的两个年轻人，却给我们带来了罗马街头充满激情的浪漫爱情故事。

 

Después, los españoles Fernando González Molina (dirección) y Ramón Salazar (guión) realizaron la adaptación cinematográfica del libro, teniendo de protagonistas a Mario Casas y María Valverde.
之后，西班牙导演Fernando González Molina和编剧Ramón Salazar将这部小说改编成了影视作品，由Mario Casas和María Valverde主演。

 

Últimamente, Netflix acaba de anunciar tres nuevas ficciones italianas: "Curon"; "Fedeltá"；y "3MSC" del que aún no se ha anunciado quienes serán los protagonistas o director.
最近，Netflix刚刚官宣了三部意大利剧集作品：《Curon》，《Fedeltá》和《3MSC》（天空之上三公尺），但暂时没有公布3MSC将由谁执导和出演该剧的主角。

 

La serie trasladará la acción a la costa del Adriático, pero mantendrá de todas maneras ese "ambiente motero" fiel a la novela y a la película.
这部电视剧会在亚得里亚海岸拍摄，不论如何都会最大程度地还原小说和电影中的“摩托车情节”。

 

曾经为他们的爱情感到惋惜的你，会期待吗？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！