"La Casa de Papel" regresa este verano. Netflix ha compartido con sus seguidores en Instagram el primer adelanto de la 3º temporada de la exitosa serie.
《纸钞屋》将在今年夏天回归。Netflix已在Instagram上与粉丝们分享了热播剧《纸钞屋》第三季的首支预告。

定档预告戳 >>>https://v.qq.com/x/page/c0856btokdt.html

 

Netflix ha desvelado uno de los secretos mejor guardados y más esperados por los fans de la serie: la fecha de estreno de la 3º temporada. La nueva entrega de la historia de Tokyo, Nairobi, Río, 'El Profesor', Helsinki, Denver, Mónica o Raquel llegará al servicio de 'streaming' el próximo 19 de julio.
Netflix公布了该剧粉丝最关注的秘密之一,也就是第三季的首播时间。Tokyo、Nairobi、Río、'El Profesor'、Helsinki、Denver、Mónica和Raquel的新故事将于7月19日在媒体平台上向观众呈现。

 

这部口碑爆棚的西班牙电视剧终于又要和大家见面了。然而实际上,在前期的拍摄过程中,就有不少粉丝偶遇过剧中的主角。

 

Las primeras imágenes del rodaje, en la ciudad italiana de Florencia, hicieron arder las redes. Allí, numerosos ciudadanos no han dudado en hacer de 'paparazzi' e inmortalizar el 'set' para después compartirlo.
之前在意大利佛罗伦萨拍摄的一系列剧组照片就曾引爆网络。在那里,很多市民毫不犹豫地成为“狗仔”,保存下“这套图”,在社交平台分享。

 

Por supuesto, a los seguidores de "La casa de papel" no se les ha pasado por alto un 'pequeño' detalle: ¿qué hace Berlín con el profesor? Si has visto a la serie hasta el final (si no, mejor deja de leer aquí) sabrás que Berlín no parecía salir muy bien parado... Aunque, por otro lado, esta escena podría tratarse de un 'flashback' anterior al atraco.
当然《纸钞屋》的粉丝并没有忽略一个“小”细节:Berlín和el profesor做了什么?如果你看了电视剧(如果没有,最好别读下去了),你会知道Berlín上季的结局似乎并不好……虽然,这个场景也可能是抢劫前的“闪回”。

参考资料:
https://www.marca.com/tiramillas/cine-tv/2019/04/01/5ca211d9468aeb850a8b461b.html
https://www.cosmopolitan.com/es/famosos/peliculas-series/a25840811/la-casa-de-papel-temporada-3-rodaje/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!