Los amantes del lujo están de enhorabuena. VP Plaza España Design ha lanzado la habitación más cara de Madrid y el metro cuadrado más caro del mundo, incluyendo las experiencias premium más exclusivas de la capital.
奢侈生活爱好者们很幸运!西班牙广场VP设计酒店(VP Plaza España Design)推出了马德里最昂贵的房间,也是世界上一平方米房价最贵的房间,包括首都最独特的高级体验。

(西班牙广场VP设计五星级酒店的总统套房)

 

Con motivo de la final de la Champions League, que se disputará el próximo 1 de junio en el estadio Wanda Metropolitano, el hotel ha elaborado un pack nunca visto hasta la fecha que incluye los mejores lujos posibles. Todo ello por un precio de 30.000 euros.
在6月1日于万达大都会体育场举行欧洲冠军联赛决赛之际,酒店已制定了前所未有的套餐,极尽奢华。所有的价格一共为30,000欧元。

(西班牙广场VP设计五星级酒店总统套房的浴室)

 

Para aquellos que quieran vivir esta cita histórica rodeados de los mayores privilegios y ostentaciones. Esta exclusiva experiencia permitirá a sus huéspedes descansar en una Suite Presidencial de 120 metros cuadrados durante 3 días en este hotel 5 estrellas con vistas panorámicas al cielo de Madrid y con la atención de un mayordomo propio, servicio diario de masajes o circuitos privados en spa.
对于那些希望感受这一历史性盛会的人来说,能被极大的特权和豪华所围绕。这个独特的体验将会让客人在五星级酒店120平方米的总统套房里居住三天,拥有马德里天空的全景视野,并且还有私人管家照料,每天提供按摩服务或私人SPA。

 

Los privilegiados podrán disfrutar de un exclusivo pack de auténtico lujo que incluye alojamiento en suite presidencial, entradas VIP a la final, traslados en coches de lujo o cena en restaurantes con estrella Michelin. Además, el establecimiento también ofrecerá un pack suite por 14.500 euros.
享受这些待遇的人将体验奢华的独家套餐,包括总统套房住宿,决赛VIP门票,豪华轿车接送服务或米其林星级餐厅晚餐。此外,该酒店还将提供价值14,500欧元的套房。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!