Gabriel (גבריאל) es un nombre de Origen Hebreo; este es el Nombre de uno de los Ángeles y cuyo significado es "Fuerza De Dios". Otro de sus significados es "Varón de Dios".
Gabriel(גבריאל)源于希伯来语,这是其中一个天使的名字,意思是“上帝的力量”。它的另一个含义是“品格高尚的人”。

 

Gabriel significa "Omnipotencia divina". Como puedes apreciar, el significado guarda una explicación religiosa y tradicionalista. De hecho, hay que destacar las numerosas apariciones de este nombre en la Biblia.
Gabriel表示“神无所不能”。正如你所看到的,其含义有宗教和传统主义上的解释。事实上,有必要强调这个名字在圣经中出现过无数次。

 

Las personas que se llaman Gabriel suelen ser muy fuertes, tanto en el sentido emocional como en el físico. Además son muy determinados y suelen conseguir lo que se plantean. Para ello demuestran ser constantes, formales y responsables. Así suelen ocupar altos cargos en las empresas. Por otra parte son personas bastante introvertidas y reservadas. No suelen compartir sus pensamientos con los demás.
名为Gabriel的人通常非常的强大,无论是在情感上,还是身体素质上。另外,他们非常坚定,总是能得到计划的东西。他们有恒心,严肃认真,非常负责。因此往往在公司中担任要职。另一方面,他们是相当内向和含蓄的人。不会经常与他人分享自己的看法。

 

En el amor son personas que les gusta mucho disfrutar de su pareja. Además son muy atentos y están siempre pendientes de sus parejas. Raramente se les suele ver solteros.
在爱情中,Gabriel享受与伴侣在一起。另外,他们也很细心,总是关心自己的另一半。很少会处于单身的状态。

参考资料:
http://www.significado-de-nombres.net/significado-de-gabriel/
https://cookpad.com/co/recetas/1486550-bocadillo-al-mejor-estilo-espanol

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!