Oreo pondrá a la venta galletas de "Juego de tronos"
奥利奥将出售《权力的游戏》主题饼干

(图片来自https://www.esquire.com/es/actualidad/a26599086/juego-de-tronos-galletas-oreo/)

 

Los fans de Juego de tronos tienen que estar preparados, porque sí, se acerca el Invierno, pero también una avalancha de productos inspirados en la serie de HBO. Ya os hablamos de la cerveza For the Throne, del whisky escocés White Walker de, por supuesto, Johnnie Walker. También hay Bobbleheads, unas zapatillas Adidas, todo tipo de bares y hoteles temáticos y tours que aprovechan el éxito de Juego de tronos. Por si todo eso no fuera suficiente para ti, parece que dentro de poco incluso tendremos una edición especial de Oreo dedicada a la serie.
各位权游粉们已经准备好迎接新一季的剧情了,毕竟“凛冬已至”,而HBO这部连续剧衍生的周边产品也随之暴增。你们可能已经听说过“铁王座啤酒”、尊尼获加的“异鬼威士忌”。还有Bobbleheads的周边公仔、阿迪达斯运动鞋、各种权游主题酒吧、酒店和旅游线路等等,这些活动和产品都蹭了权游的热度。如果这些都还不够吸引你,那接下来我们即将看到权游主题的特制奥利奥饼干。

 

 

Oreo ha insinuado una colaboración entre ambas marcas en un misterioso post de Instagram, enviado esta semana a sus 2.5 millones de seguidores con el título: "Cookies are coming (Se acercan las galletas)". En el breve clip, el nombre de la galleta se convierte en #ForTheThrone, que parece ser el hashtag oficial de la temporada final de la serie. Aparte de eso, no hay mucha más información, pero es una apuesta segura decir que tendremos estas galletas a la venta antes de que la serie vuelva a aparecer en la televisión.
奥利奥近日在Instagram账号上和250万粉丝分享了一个神秘的视频,暗示双方品牌将会合作,视频标题为“Cookies are coming”(与权游中“Winter is coming”相呼应)。在这个小视频中,饼干的名字变成了#ForTheThrone,也就是《权力的游戏》最终季的官方标签。除此之外,并没有透露更多的信息,但是基本可以打赌在最终季播出之前这批饼干就会上架了。

 

 

La marca no es ajena a este tipo de asociaciones; Oreo colaboró recientemente con XBox, Jeep e incluso Mickey Mouse. Por tanto, el hecho de asociarse con HBO para la temporada final de la serie más grande de la televisión parece ser lo más natural.
奥利奥的这种操作并不陌生;这个品牌最近和XBox、Jeep甚至米老鼠都有合作。所以他们这次与HBO合作推出最终季饼干也在情理之中。

 

Aún no se han revelado los detalles de las nuevas Oreos, pero la octava temporada 8 se estrenará el 14 de abril. Prepárate para comerlas cuando estés viendo los capítulos finales.
目前还没有披露这款饼干的细节,但《权力的游戏》第八季将于4月14日播出。你可以准备边观看最终季的边吃奥利奥啦。

声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!