Alcanzar las metas y el éxito que te propongas suele ser una tarea difícil de afrontar. Sea en el ámbito romántico, monetario, intelectual o laboral, es importante identificar tus objetivos y trabajar día a día para conseguirlos. Si no lo haces, no tendrás razón que te motive a superarte.
达到自己所设定的目标并获得成功，通常是你所面临的困难任务。无论是在浪漫情怀、财力、智力还是体力范围内，树立你的目标并为之日复一日地努力是很重要的。如果不这样做，你就丧失了激励自己超越自我的理由。

¿Quieres lograr tus metas? Te damos 10 recomendaciones para conquistarlas sin fracasar en el intento:
你想实现自己的目标吗？我们给你带来10条建议，助你在成功之路上一帆风顺：

 

1. Mantén una actitud mental de conquistador
保持征服者的精神态度

No dejes que te embargue la frustración o la inseguridad. Un espíritu positivo puede ayudarte a sobrellevar los distintos problemas que se antepongan en tu camino y a hallar las mejores soluciones. Una actitud pesimista y negativa, en cambio, no te motiva a solucionar problemas sino a victimizarte y trasladar culpas.
不要陷于挫折和不安中。一个积极的心态能帮助你解决前进道路上所面对的各种问题，并找到最佳的解决方式。相反，消极悲观的态度不但于事无补，反而会带给你伤害和内疚感。

 

2. Marca tus metas
记下你的目标

Esto te ayudará a proyectar tu camino, identificar qué quieres lograr y cómo puedes hacer para lograrlo. Primero plantea objetivos generales de éxito y luego fija otros específicos, con resultados tangibles y plazos determinados que te permitan elaborar un plan de acción.
这将帮助你规划自己的路径，并明确什么是你想实现的以及如何去实现。首先，规划你获得成就的总体目标，然后确定其它具体的目标，确切的结果和期限才能让你制定行动计划。

 

3. Sé disciplinado
有纪律

La disciplina será elemental para la concreción de tus metas, ya que te ayudará a acercarte paulatinamente a tus objetivos específicos. Registra tus logros y prémiate por ellos.
纪律性是你实现目标的基本要点，因为它将有助你逐步接近你的目标。记录你的成就并奖励自己。

 

4. Registra las ideas nuevas
记录下新的想法

Estar enfocado en tus objetivos te motivará a generar nuevas ideas para alcanzar tus metas. Recuérdalas y ponlas en práctica para descubrir su eficiencia.
对目标的专注将激发出你实现目标的新想法。记住它们，并付诸实践，以发现它们的成效。

 

5. Sé agradable con los demás
善待他人

Tener una actitud positiva cambiará tu relación con la gente. Procura mostrarte amable y sincero, cuida tu apariencia y tu tono de voz. No obstante, no aceptes humillaciones ni dejes que los demás saquen provecho de tu buena disposición.
积极的态度会改变你的人际关系。试着表现出你的友好和真诚，注意你的举止和言谈。然而，不要接受羞辱，也不要允许他人利用你的友善。

 

6. Mantente entusiasta
保持热情

Aunque haya días en los que tus objetivos parezcan inalcanzables, el entusiasmo te mantendrá en el carril correcto. También inspirará a los que te rodean y les brindará el empujón necesario para lograr sus propios deseos de éxito.
尽管在某些日子里，你的目标看似遥不可及，热情也会让你保持走在正确的道路上。它还将激励你周围的人，给予必要的动力，以实现成功的夙愿。

 

7. No te rindas
不言放弃

Ese entusiasmo te debe acompañar en todo momento, incluso cuando tus planes fallan. No dejes que un intento frustrado te aleje de tus metas. Aprende de la experiencia, identifica tus errores e mejora para la próxima oportunidad.
这种热情要一直伴你左右，包括在你计划泡汤的时候。不要让一次失败的尝试使你偏离目标。从经验中汲取教训，发现错误，为下一次机会做出改善。

 

8. Enfócate en tus objetivos
专注于目标

Las obligaciones del día a día pueden distraerte y hacer que pierdas de vista tus objetivos. Concéntrate en lo que quieres lograr y mantenlo siempre en mente.
日复一日的执行可能会分散你的注意力，并使你忽略了自己的目标。专注于你想实现的目标并时刻铭记于心。

 

9. Cuida tu salud
关注自己的健康

El bienestar físico, emocional y espiritual dará la fuerza necesaria para seguir tu plan de acción. A pesar de proyectarte hacia el futuro, asegúrate de vivir en el presente y disfrutar las felicidades cotidianas.
身体、情感和精神上的良好状态会带给你实现计划的必要力量。尽管可以规划未来，但一定要活在当下，享受每一天的幸福。

 

10. Aprovecha el día
利用好每一天

No esperes a que las cosas sucedan ni a que se den las condiciones más favorables o a que la inspiración te ilumine, sé el arquitecto de tu propia vida y da pasos constantes hacia tu meta.
不要等待事情发生，不要期待最佳条件，也不要等待灵感来启发你，做好你自己生活的建筑师，并朝着目标不断前进。

声明：双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！