Ya está en marcha la secuela de Venom, uno de los grandes éxitos de la taquilla de 2018 con 855 millones de dólares recaudados. La película arrancará su producción a principios de noviembre de 2019 y no contará con Ruben Fleischer, responsable de la primera entrega, en la silla de dirección.
《毒液》续集已提上日程,这是2018年最成功的热播电影之一,票房8.55亿美元。续集将于2019年11月初开始制作,但不再由《毒液》第一部的导演Ruben Fleischer执导。

 

Según informó Variety en enero, Sony Pictures ya está desarrollando la segunda parte de Venom con Kelly Marcel, una de las guionistas de la primera cinta, encargándose de la historia y Tom Hardy repitiendo su papel como Eddie Brock/Venom. Por entonces ya se hablaba de que Fleischer no llevaría la batuta de la realización por incompatibilidad de agenda, actualmente inmerso en el rodaje de Zombieland 2.
根据《Variety》杂志1月的报道,索尼影业公司已经与《毒液》的编剧之一Kelly Marcel进行了《毒液2》的故事编撰,Tom Hardy依然出演艾迪·布洛克(即毒液的寄主)。而那时Fleischer因日程问题不会接任导演,目前他忙碌于《僵尸之地2》的拍摄。

 

Discussing Film ahora asegura que el regreso de Fleischer a la secuela del simbionte es improbable y el estudio ya busca un nuevo director para el filme. Por el momento, Fleischer no ha confirmado ni desmentido esta información. Si finalmente la filmación comenzase en otoño, tal y como está previsto, el cineasta estará sumergido en la postproducción de la secuela de Zombieland.
Discussing Film称确保Fleischer回归参与毒液续集目前看来是不可能的,而且工作室已经在为这部电影寻找新导演。目前Fleischer尚未确认或否认此消息。如果最终续集于秋季开始拍摄,按计划Fleischer将在进行《僵尸之地2》的后期制作。

 

Queda por ver quien tomará el relevo de Fleischer. El anuncio del nuevo realizador debe ser inminente, ya que la preproducción generalmente comienza con seis meses de antelación al rodaje.
谁来接任Fleischer还未知。新导演的宣布十分紧迫,因为制作准备通常在拍摄前六个月开始。

 

Además Venom 2 aún no tiene fecha oficial de lanzamiento, aunque lo más probable es que llegue a la gran pantalla en octubre de 2020.
此外,《毒液2》还未官宣发布日期,但它有可能会在2020年10月登上大银幕。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!