Selena Gómez y J Balvin anunciaron este miércoles su primera colaboración juntos, una canción titulada 'I Can't Get Enough', que saldrá al mercado la próxima semana.
Selena GómezJ Balvin周三(2月20日)宣布了他们的第一次合作,一首名为《I Can't Get Enough》的单曲,将于下周发行。

 

En publicaciones en sus redes sociales, tanto Balvin como Gómez publicaron fotos publicitarias con los productores Benny Blanco y Tainy, quienes trabajaron con ellos en el tema.
在社交账号上,J Balvin和赛琳娜分享了与制作人Benny Blanco和Tainy的宣传照片,他们共同参与了合作曲的制作。

(图片来自J Balvin的instagram账号@jbalvin)

 

Asimismo, revelaron que 'I Can't Get Enough' podrá ser escuchada en las plataformas digitales Apple Music y Spotify a partir del 28 de febrero.
此外,他们还透露从2月28日开始,就可以在数字平台Apple Music和Spotify上听到这首《I Can't Get Enough》。

 

Benny Blanco ha trabajado con artistas de la talla de Rihanna, Ed Sheeran, Maroon 5, Kanye West y la propia Selena Gómez, entre otros.
Benny Blanco曾与众多艺人合作过,如蕾哈娜Rihanna、黄老板Ed Sheeran、魔力红Maroon 5、侃爷Kanye West和傻脸娜Selena Gómez等。

 

Por su parte Tainy tiene una trayectoria profesional que incluye éxitos de artistas tan diversos como Wisin y Yandel, Don Omar, Ivy Queen, Jennifer López y Janet Jackson.
另一方面,Tainy在职业生涯中也曾参与制作了很多艺人的大热歌曲,如组合Wisin y Yandel、Don Omar、Ivy Queen、Jennifer Lopez和Janet Jackson。

 

'I Can't Get Enough' es la segunda participación de la texana Selena Gómez en el género urbano latino. En septiembre de 2018 formó parte del cuarteto que colaboró en el éxito 'Taki Taki'. La acompañaron Cardi B., Ozuna y DJ Snake.
《I Can't Get Enough》是赛琳娜在拉丁城市流派中的第二次尝试。2018年9月,她参与了爆红单曲《Taki Taki》的演唱,这是一首和Cardi B、Ozuna以及蛇叔DJ Snake的四人合作歌曲。

《Taki Taki》>>>https://music.163.com/#/song?id=1313308133

 

Por su parte, J Balvin ha colaborado con Cardi B., en 'I like it', en el que también participó Bad Bunny, y con Beyoncé, con la que hizo el remix de 'Mi gente'.
另一方面,哥伦比亚歌手J Balvin此前联手Cardi B与Bad Bunny合作了歌曲《I Like It》,和Beyoncé合作了《Mi gente》混音版。

《I Like It》>>>https://music.163.com/#/song?id=550566633

《Mi gente》>>>https://music.163.com/#/song?id=509654281

 

Otros artistas anglo que se han sumado al fenómeno de la música latina han sido Justin Bieber, Demi Lovato y Drake, entre otros.
其他英文歌手也开始跟随潮流尝试拉丁音乐元素,例如Justin Bieber、Demi Lovato和Drake等。

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!