Hoy hace 15 años que la red social más influyente del mundo, Facebook, está disponible en Internet. En estos tres lustros, la plataforma ha alcanzado los 2.320 millones de usuarios y unos ingresos anuales de 55.838 millones de dólares estadounidenses, según datos de 2018.
15年前的2月4日,如今最具影响力的社交网络Facebook诞生。根据2018年的数据,在15年时间里,该平台的用户已经达到23.2亿用户,年收入为558.38亿美元。

 

Este mismo año ha supuesto, sin embargo, el "Annus horribilis" para la empresa, esta acusada de permitir a la consultora Cambridge Analytica recopilar datos de forma ilegal en la red social para usarlos con fines políticos.
然而同年对Facebook公司来说也是可怕的一年(面临隐私丑闻),被指控允许顾问Cambridge Analytica公司在社交网络中非法收集数据,用于政治目的。

 

Tal y como muestra este gráfico de Statista, a final de 2018 el 40% de los estadounidenses todavía identificaba a Facebook como la empresa en la que menos confiaban para sus datos personales, según la plataforma de encuestas Toluna vía Recode.
根据Toluna调查平台通过Recode获得的数据,正如这张数据图表所显示的,在 2018年底,仍有40%的美国人认为Facebook是他们在个人数据方面最不受信任的公司。

 

其他公司面临“信任差评”的情况如何呢?看下面这张图就能了解。

了解更多Statista:https://www.statista.com/register/corporate-campaign/China_2018_Corporate

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!