Prada recibe críticas por vender una camiseta blanca básica por 320 euros
Prada因出售320欧元的白色基本款T恤而受争议

 

La firma italiana de moda Prada se ha visto envuelta en una polémica por el precio de una de sus prendas más básicas. La marca de alta costura ha puesto en venta su camiseta blanca básica a 320 euros, lo que ha provocado una revolución en los usuarios de las redes sociales.
意大利品牌Prada卷入了其基本款服装的价格争议之中。该高级时装品牌以320欧元的价格销售最基础的白色T恤，这在网络上引起轩然大波。

 

La camiseta es como las que podemos encontrar en cualquier centro comercial o tiendas: blanca, cuello redondo y 100% de algodón. El diario británico Mirror se hizo eco de varias críticas que ha recibido esta noticia.
这件T恤就像我们能在任何商业中心或商店里找到的那​​样：白色、圆领、100％纯棉。英国“镜报”分享了许多有关这条新闻的负面评论。

 

Muchas de las quejas de los usuarios vienen a decir que, aunque es cierto que la Prada es una marca de alta costura, se pueden encontrar camisetas con estas mismas características por un precio mucho más asequible. "¿Me pregunto cuánto habrá pagado el trabajador por crear esta prenda, 10 libras?", se cuestiona un usuario.
许多用户抱怨，尽管Prada确实是高级时装品牌，但你可以找到具有这些相同特征的T恤，价格更实惠。“我想知道工人要花多少钱来制作这件衣服，10英镑（约88元）？”，一位网友问道。

 

Otra de las curiosidades es que este tipo de firmas suelen hacer ropa con diseños más llamativos y en cambio esta prenda solo cuenta con una serigrafía casi imperceptible, lo que ha hecho pensar que incluso puede tratarse de una estrategia de 'marketing' por parte de Prada.
另一个让人好奇点是，该品牌通常会制作出更有设计感的服装，而这件服装只有几乎难以察觉的丝网印刷，让人觉得它甚至可能是Prada的营销策略。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！