Ya tenemos representante para representar a España en el festival de Eurovisión de 2019. 'La venda', canción de Miki, uno de los diez candidatos que optaban a este honor en la gala emitida por La1, ha sido finalmente la vencedora, con un 34% de los votos.
2019年欧洲歌唱大赛中代表西班牙出战的作品已经确定。歌手Miki Núñez的歌曲《La venda》是由一台在盛会中甄选出的十佳竞演作品之一，它以34%的票数成为最后赢家。

听歌戳 >>>

 

Miki, de 22 años, es natural de Terrassa (Barcelona). Previamente a Operación Triunfo, ha sido cantante en un grupo y ha trabajado como profesor auxiliar en una academia, además de dar clases particulares de guitarra y piano.
22岁的Miki是巴塞罗那塔拉萨本地人。之前参加过Operación Triunfo（西班牙一档音乐类真人秀），曾是一个组合里的歌手，在一所大学当过助教，此外，还做过吉他和钢琴的私教。

 

Eran diez las canciones que llegaron a la fase final de las 17 iniciales. Tres elegidas por las votaciones del público y las restantes por los expertos de TVE. Segunda ha quedado la favorita, 'Muérdeme', de María (22%). El tercer puesto ha sido para 'Nadie se salva', un duó protagonizado por Natalia y el propio Miki (14%).
最初的17首歌曲里入选进入最后阶段的有十首。其中三首由大众投票选出，剩下的由西班牙电视台的专家选出。位居第二广受喜爱的是María的《Muérdeme》，获得22%的票数，第三名是Natalia和Miki的合唱《Nadie se salva》，获得14%的票数。

 

Así han quedado finalmente las votaciones:
以下是最终的票选结果：

1. "La venda" de Miki (34%)

2. "Muérdeme" de María (22%)

3. "Nadie se salva" de Natalia y Miki (14%)

4. "Hoy vuelvo a reír otra vez" de Noelia (7% )

5. "La clave" de Natalia (6%)

6. "Todo bien" de Marilia (6%)

7. "No puedo más" de Famous (5%)

8. "Qué quieres que haga" de Julia (3%)

9. "Hoy soñaré" de Sabela (2%)

10. "Se te nota" de Carlos Right (1%)

声明：双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥，欢迎指出。未经允许，请勿转载！