"Juego de tronos": La octava temporada ya tiene día de estreno en HBO y nuevo tráiler
HBO《权力的游戏》第八季确认回归，最新预告出炉

视频链接戳 >>>https://v.qq.com/x/page/c0827i0xzto.html

 

En HBO saben que el mundo les está mirando para saber cualquier información de Juego de tronos. Después de meses y meses de especulaciones sobre el día que volvería la serie con su octava y última temporada, después de confirmar que finalmente la veríamos en abril, por fin han comunicado el día exacto que volverán los Siete Reinos. Será el lunes 15 de abril de 2019 y, como HBO y Movistar comparten los derechos, se podrá ver el estreno en ambas plataformas.
HBO知道所有人都在期待《权力的游戏》，对任何有关剧集的消息望眼欲穿。几个月来，众人纷纷猜测第八季即最终季的回归时间，最终确定我们将在四月看到《权力的游戏》中七大王国归来。这部剧将于2019年4月15日，即周一回归，由于HBO与Movistar共分剧集所有权，观众们可以通过任意一个平台追剧。

 

Sin embargo, los usuarios leerán en algunas publicaciones que la fecha oficial es el domingo 14 de abril. Esto es porque se emitirá de noche en Estados Unidos.
不过，用户们会在其他宣传上看到官方日期是4月14日周日。这是因为剧集将于美国时间的晚间播出。

 

Para rematar esta maniobra de promoción, HBO ha subido un nuevo aperitivo de lo que será la octava temporada con un nuevo vídeo. En él se puede ver a Arya, Sansa y Jon Nieve, tres de los cuatro Stark que quedan vivos, caminando por las criptas de Invernalia y observando las estatuas de sus padres y madres y los consejos que tienen que darle. Hasta que, de repente, se congela todo, llega una bruma invernal y la amenaza de los caminantes se hace real.
为了推广这部热门剧集，HBO放出了新的预告片作为第八季的开胃菜。我们可以在预告片中看到二丫、珊莎和雪诺，史塔克家族的三个孩子还活着，他们在冰冷的临冬城墓窖里凝望着父母的雕像，回忆着父母的忠告。突然凛冬寒气已至，行人的预言成真。

 

El estreno de la octava temporada el 15 de abril comporta que Juego de tronos habrá emitido los seis episodios que quedan a tiempo para competir en la próxima edición de los premios Emmy, que se entregarán en septiembre en Hollywood, y donde ya ha batido todos los records.
《权力的游戏》第八季于4月15日回归，即将播出的六集意在角逐九月份在好莱坞的下一届艾美奖，在那里这部剧集曾经打破多项纪录。

声明：双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥，欢迎指正。未经允许，请勿转载！