Para una gran cantidad de trabajadores a lo largo y ancho de América Latina, el nuevo año trae consigo un importante reajuste del salario mínimo legal.
对于整个拉丁美洲的大量工作者来说，新年带来了法定最低工资的重要调整。

 

Este es el caso de México, que a pesar de contar con un incremento del 16% del salario mínimo a partir del mes de enero, seguirá contando con uno de los más bajos de Latinoamérica. En un intento de impulsar la economía del norte del país, el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ha aplicado este año el SMG Fronterizo, implicando un aumento de cerca del 100% del salario mínimo en municipios de la Frontera Norte de México (ZLFN). Aun así, en esta región del mundo destaca por su extrema diferencia con el resto Venezuela, en el que este rondará la cifra de los 6 dólares estadounidenses (o 4.500 bolívares soberanos).
墨西哥的情况就是如此，尽管从1月起，墨西哥的最低工资标准提高了16%，但仍会是拉丁美洲最低的国家之一。为了促进该国北部的经济，总统Andrés Manuel López Obrador的政府今年推行了边境最低工资标准SMG Fronterizo，这意味着墨西哥北部边境各城市的最低工资标准提高了约100%。然而在这一地区，委内瑞拉的极端差异性十分突出，委内瑞拉每月最低工资会在6美元左右（即4,500主权玻利瓦尔，委内瑞拉货币形式）。



De los países recogidos en este gráfico de Statista, Uruguay es el que presenta el ingreso mínimo mensual más alto de la región para este 2019, con un sueldo vigente desde el 1 de enero a 12.000 pesos uruguayos, unos 461 dólares estadounidenses al tipo de cambio.
在这一统计图表所列出的国家中，乌拉圭是2019年该地区每月最低收入最高的国家，为12,000 乌拉圭比索，从1月1日开始生效，按汇率计算约为461美元。

 

了解更多Statista：China_2018_Corporate

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。