警报!新的一年到了,你的手机将被各种花式祝福轰炸!西语君送你西语花式新年祝福语,战斗力能否爆表就在此一举了!

¡Feliz año nuevo!
新年快乐!

【原文】Si la vida te trae muchas razones para llorar, demuestra que tienes muchas más para soñar. Haz de tu vida un sueño y de tu sueño una realidad. ¡Feliz Año Nuevo!
【译文】如果生命给你带来太多哭泣的理由,告诉它你有更多的理由来拥有梦想。把你的生活变成一个梦,把你的梦变成现实。新年快乐!

 

【原文】Que nunca te falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar a donde ir, y alguien a quien querer... Mi felicitación de año nuevo para ti.
【译文】永远不要缺少奋斗的梦想,要实现的计划,要学习的事物,要去的地方和一个要爱的人……祝你新年快乐!

 

【原文】Este año tenía pensado enviarle mensaje sólo a los que me caen bien, pero al final os lo mando a todos...¡Felices Año Nuevo!
【译文】今年我只想把短信发给那些和我相处愉快的人,但是最后我却群发给了你们…… 新年快乐!

 

【原文】Que este año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites. ¡Y lo que no encuentres buscalo en GOOGLE!
【译文】希望今年你能找到幸福、健康、爱、金钱、平静和所有你需要的一切。那些你在谷歌上找不到的东西!(我们可以替换成Baidu~)

 

【原文】No quería limitarme al habitual "Feliz Año Nuevo" para una persona tan importante como tú...Así que aprovecho para darte las gracias por cada momento del 2019 que me has hecho sonreír.
【译文】对于一个像你一样重要的人,我不想只说一句惯常所说的“新年快乐”…… 所以我要把握这次机会向你表示感谢,感谢你在2019年让我微笑的那些时刻。

 

【原文Feliz Año Nuevo a todos mis amigos, y muy especialmente para: ¡Mi amigo fabuloso! Mis mejores deseos para la realización de todos tus sueños.
【译文】祝我所有的朋友新年快乐,特别的新年祝福送给你,我最好的朋友!祝你能实现所有的梦想。

 

【原文】Te quería mandar algo super especial para felicitarte el Año Nuevo, pero tuve un problema… ¿Cómo envuelvo todo mi amor y un dulce beso?
【译文】我想给你送一些很特别的东西祝你新年快乐,但是有一个问题……我的爱和甜蜜的吻要怎么打包?

 

【原文】Un brindis por la vida, que en cualquier caso vale la pena vivir. Un 2020 lleno sólo de tu amor.
【译文】为生活干杯,每一件事情都值得我们去经历。2020年将充满你的爱。

 

【原文】Les deseo un próspero 2020. Con 12 meses sanos, 52 maravillosas semanas, 365 días grandes, 8760 horas de emoción y 525600 minutos felices. Saludos y un feliz Año Nuevo.
【译文】祝你2020年旺旺,12个月都健康,52个星期都美好,365天都伟大,8760小时都热闹,525600分钟都幸福。祝福你,新年快乐!