Es una derivación del latín florus, que significa "flor". Es muy común el uso de nombres de la naturaleza como nombres de pila femeninos, aunque en este caso séa también masculino. La mujer ha tenido siempre una relación simbólica con la naturaleza, no solo por su carácter productivo (la mujer como la tierra da frutos), sino por su relación con las formas bellas y volubles. Flora es una de las diosas romanas, esposa de Céfiro y diosa de las flores.
Flora源于拉丁语florus,意思是“花”。使用大自然生物的名称作为女性名字是很常见的,当然也可以用作男性名字。女性一直与自然有着象征性的关系,不仅因为她们的奉献(女性就如土地孕育果实),而且还因为她们美丽多姿的体态。Flora是罗马女神之一,是西风之神的妻子和花之女神。

 

Su significado es muy conocido. Básicamente, se puede entender como: "La que es bella como una flor". Sin embargo y como muchas veces hemos comentado hay varios derivados como sería: "bella como la flor".
Flora这个名字的意义为人所熟知。基本上,它可以理解为:“像花一样美丽的女人”。然而,正如我们经常说的那样,有一些衍生的解释,例如,也可以理解为“像花朵一样美丽”。

 

El temperamento de Flora es de una mujer que sabe reflexionar ante los eventos de la vida, sabe darse cuenta de las cosas buenas y malas, además de que nunca se detiene, sabe dar todo de si misma para que nunca caiga en complicaciones.
Flora是一个面对生活中意外会审慎思考的女人,懂得了解事物的利弊,另外她永远不会停下脚步,会尽全力让自己远离麻烦。

 

Hablando de lo familiar es una persona que cuida de su familia, nunca los pierde de vista y sabe que si necesitan algo es que podrán estar atentos. Quiero decirte que ama demasiado a sus padres, hermanos, tíos y hasta primos que han estado a su lado.
说起家庭方面,名为Flora的人很关心家人,总是关注他们,也非常细心,能知道他们需要什么。她很爱自己的父母、兄弟、叔叔,甚至是在她身边的堂兄弟。

参考链接:

https://www.google.ch/amp/s/www.todopapas.com/nombres/nombres-de-nina/flora.amp

https://elsignificadode.com/flora/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!