Shakira emociona cantando con su padre por su 87 cumpleaños
夏奇拉在父亲87岁的生日上与他一起合唱的视频感染了粉丝


Shakira querido compartir con sus seguidores un momento muy especial para ella en estas fechas tan señaladas. La cantante colombiana mantiene una excelente relación con sus padres y aprovecha cada tiempo libre para estar con ellos.
在这重要的日子里,狼姐夏奇拉想与粉丝们一起分享这个对她来说很特别的时刻。这位哥伦比亚歌手与父母关系十分亲密,并把握所有空闲时间来陪伴他们。

 

En esta ocasión, Shakira publicado un vídeo en TwittInstagram donde aparece junto a su padre interpretando una canción. Padre e hija cantan a dúo en un vídeo que lleva casi dos millones de visualizaciones y en el que los seguidores de la artista han dejado todo tipo de halagos, quienes también reconocen el gran talento que tiene William, padre de Shakira, a sus 87 años de edad.
这一次,夏奇拉在推特和Ins上发布了一段与父亲合唱的视频。这段父女二重唱的视频有近两百万的播放量,夏奇拉的粉丝们对此赞不绝口,他们也见识到了今年87岁高龄的夏奇拉父亲William的歌唱天赋。

(图片来自夏奇拉推特@shakira)

87 añitos. Qué lindo mi papito!
87岁了,我爸爸真是太赞了!

合唱视频戳 >>>https://v.qq.com/x/page/b0818wxkmjj.html


La artista colombiana decidido descansar las próximas semanas tras pasar un año de gira en el que se recorrido medio mundo. Por otro lado, Shakira también aprovechado estos días para celebrar los proyectos que su fundación Piez Descalzos va haciendo realidad en su país, mostrando cómo sus escuelas logran cada año que decenas de niños puedan estudiar.
在花了一年时间跑遍半个世界进行巡回演出后,狼姐决定接下来几周给自己放个假。另一方面也准备利用这段时间,庆祝一下她的基金会Piez Descalzos在其国家成功完成的一些项目,她赞助修建的学校每年使得上百名学生获得了学习机会。


Además, Shakira felicitó también al cantante Alejandro Sanz, que este martes cumplido 50 años.
另外,夏奇拉也为周二年满50周岁的歌手Alejandro Sanz送上生日祝福。

(图片来自夏奇拉推特@shakira)

Recordándote en tu cumple amigo! Felicidades @AlejandroSanz!!!
看看你这些年的成就吧,我的朋友!生日快乐!!!@AlejandroSanz

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!