Los periódicos impresos con más lectores en 2018
西班牙2018年读者最多的印刷报纸

 

Las empresas dueñas de medios en formato papel de buena parte del mundo están desde hace unos años más que ocupadas tratando de adaptarse a un nuevo modelo de negocio basado en un soporte digital. Y es que la digitalización ha arrastrado al lector del papel al Internet, y con este, a la publicidad, con sus nuevos formatos, requerimientos técnicos y posibilidades.
从几年前开始，世界大部分地区的纸质媒体公司就在试图适应基于数字支持的新商业模式。而且数字化已经将纸质报纸的读者吸引到了互联网上，随之而来的是内容发布新的格式、技术要求和可能性。

 

Alguien se podría preguntar si, aunque las plataformas de noticias online cada vez tomen más protagonismo y generen más ingresos, los medios seguirán manteniendo sus ediciones en papel pase lo que pase.
有人可能会问，线上新闻平台越来越占据主要位置并产生更多收入，媒体是否会继续将其版本内容保留在纸面上呢。

对于这个问题，大家怎么看？

 

Este gráfico de Statista muestra los periódicos con más lectores de España en 2018, ranking que está encabezado por la publicación deportiva Marca, esta con alrededor de 1.700.000 lectores cada día, según datos de AIMC.
根据AIMC的数据，这张Statista的信息图表展示了2018年西班牙读者人数最多的几类报纸，领先的是体育类报纸马卡报，每天约有170万名读者。

了解更多Statista：China_2018_Corporate

1. 马卡报（西班牙第一大体育报纸），171.4万读者

2. 国家报，102.7万读者

3. 阿斯报（足球报），83.2万读者

4. 世界报，70.2万读者

5. 西班牙先锋报，57.2万读者

6. 加利西亚之声，53万读者

7. ABC报，40.8万读者

8. 世界体育报，39.7万读者

9. 体育报，36.4万读者

10. 西班牙报，35.8万读者

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！