Penélope Cruz y Antonio Banderas, nominados a los Globos de Oro.
佩内洛普·克鲁兹和安东尼奥·班德拉斯，获得金球奖提名。

 

La española Penélope Cruz ha sido nominada al Globo de Oro a la Mejor actriz de reparto de una serie de televisión por su papel en American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace, según ha informado este jueves la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood.
据好莱坞外国记者协会周四报道，西班牙演 员佩内洛普·克鲁兹凭借电视连续剧《美国犯罪故事：刺杀范思哲》，被提名为金球奖电视剧最佳女配角。

 

También Antonio Banderas ha recibido una nominación al Mejor actor de serie limitada o película televisiva por Genius: Picasso, tal y como ha anunciado la Asociación que otorga los galardones.
颁奖协会还宣布，安东尼奥·班德拉斯凭借《天才：毕加索》获得了限定剧/电视电影最佳男演员提名。

 

El vicio del poder, dirigida y escrita por Adam McKay, parte como la gran favorita en la 76 edición de los Globos de Oro gracias a sus seis nominaciones. La favorita, Green Book y Ha nacido una estrella han logrado cinco candidaturas cada una, mientras que Infiltradoen el KKKlan y El regreso de Mary Poppins han obtenido cuatro cada una.
由亚当·麦凯执导编剧的电影《副总统》，获六项提名领跑，成为第76届金球奖的焦点。《宠儿》、《绿皮书》和《一个明星的诞生》也分别获得五项提名，而《黑色党徒》和《欢乐满人间》分别获得了四项提名。

 

The Americans y Killing Eve competirán por el Globo de Oro a la mejor serie dramática, una categoría en la que también están nominadas Bodyguard, Posey Homecoming.
《美国谍梦》和《杀死伊芙》将角逐金球奖剧情类最佳剧集，其中《贴身保镖》、《归家》也被提名。

 

Viggo Mortensen (Green Book) y Lin-Manuel Miranda (El regreso de Mary Poppins) figuran entre los candidatos como mejor actor de comedia o musical, y el mexicano Alfonso Cuarón competirá por ganar el galardón al Mejor director.
维果·莫滕森（作品《绿皮书》）和林-曼努尔·米兰达（作品《欢乐满人间》）入围音乐/喜剧电影最佳男主角，墨西哥导演阿方索·卡隆（作品《罗马》）将角逐电影最佳导演。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！